Finlandaise francouzština
finský
Význam Finlandaise význam
Co v francouzštině znamená Finlandaise?
Finlandaise
Překlad Finlandaise překlad
Jak z francouzštiny přeložit Finlandaise?
Příklady Finlandaise příklady
Jak se v francouzštině používá Finlandaise?
Citáty z filmových titulků
Les armées finlandaise, turque, chinoise et bolivienne travaillaient et luttaient avec fougue.
Finové, Turci, Číňané i Bolívijci pracovali a bojovali jako šílení.
Léa, la Finlandaise qui dirige le sauna de Salisbury.
Tea, finské děvče, co provozuje saunu v Salisbury.
Cette cocotte finlandaise est votre professeur de karaté?
Ta finská čůza je asi učitelka karate, že jo?
Je m'en sortirai. Allez vous amuser avec votre finlandaise.
Jdi a dobře se s tou Finkou pobaf!
Mais, comme je vous l'ai dit, c'est l'avenir du groupe et de l'industrie finlandaise.
Jak jsem již v úvodním projevu zmínil - v tomto spočívá celá budoucnost finského průmyslu.
Après la galerie finlandaise.
Za finskou galerií.
Elaine connaît une romancière finlandaise, Rava.
To ne, Elaine má kamarádku z Finska, Ravu.
Elle est finlandaise, bon sang! La Finlande.
Je z Finska, proboha.
Il a une maîtresse finlandaise à Helsinki.
Generál má finskou milenku. - Žije v Helsinkách.
Tu sautes toujours cette Finlandaise à la vilaine peau?
Pořád se válíš s tou finskou stevardkou se špatnou pletí? Tome.
On se donne rendez-vous au fourgon et on se casse d'ici, jusqu'à la frontière finlandaise.
Sejdeme se u únikového auta a odjedeme odtud, až k Finským hranicím.
Je lui ai dit que vous étiez à moitié finlandaise, il a hâte de vous parler.
Říkal jsem mu, že jste částečně Finka, už se na vás těší.
Vous saviez qu'elle était moitié finlandaise?
Věděli jste, že je zčásti Finka?
Ils filent vers la frontiere finlandaise!
Vsadím se, že míří na finskou hranici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il est nécessaire que la décision finlandaise soit fortement soutenue par l'ensemble des dirigeants européens.
Finskému podnětu by se mělo dostat silné podpory od všech evropských lídrů.
La Commission européenne a demandé à un groupe de personnalités éminentes, présidé par Erkki Liikanen, le chef de la banque centrale finlandaise, d'examiner cette question à l'échelle européenne.
Evropská komise požádala skupinu význačných osobností, jíž předsedal šéf finské centrální banky Erkki Liikanen, aby téma zhodnotila na evropské úrovni.
Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Diskusi však lze posunout kupředu zkoumáním úspěšných ekonomik Dánska, Finska, Islandu, Nizozemska, Norska a Švédska.
C'est une petite opération finlandaise, mais l'objectif de l'équipe est moins de créer une société que de développer un nouveau modèle pour les sociétés existantes. Et ils espèrent bien que ce principe sera repris un peu partout dans le monde.
Jde o malé sdružení ve Finsku, které není ani tak firmou jako spíše příkladem pro firmy - členové týmu doufají, že se jejich nápad rozšíří do celého světa.