fixité francouzština

stálost

Význam fixité význam

Co v francouzštině znamená fixité?

fixité podstatné jméno

— État de ce qui est fixe. ⋄ Ces institutions acquirent plus de fixité. ⋄ C’est un esprit sans fixité. ⋄ Ses idées n’ont aucune fixité. ⋄ La fixité de ses opinions, de ses principes. — (Spécialement) Absence d’évolution dans le temps. ⋄ Il vaut toujours mieux croiser avec une race dont la fixité est reconnue, qu’avec des types artificiels dont les caractères finissent souvent par se perdre. ⋄ Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux […] ; qui conduisait à des théories erronées, telles que la fixité des espèces et la distinction ontologique des caractères essentiels et accidentels ; […]. — (En particulier) Nature d’un regard qui s’attache ou semble s’attacher avec persistance à un objet, à une personne. ⋄ Ses yeux avaient une fixité morbide. ⋄ L’inquiétante fixité de son regard.

Překlad fixité překlad

Jak z francouzštiny přeložit fixité?

fixité francouzština » čeština

stálost

Příklady fixité příklady

Jak se v francouzštině používá fixité?

Citáty z filmových titulků

Que signifient la triste fixité de mon regard, mon silence et ma sombre mélancolie?

Co věští moje jasnozřivé oči: Mlčení, chmurná melancholie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La fixité des taux de change sera inévitablement brisée puisque la même politique monétaire ne peut convenir à la fois aux deux régions.

Vzniklý tlak nevyhnutelně zpřetrhá vazby pevných směnných kurzů, neboť nebude vůbec možné, aby tatáž měnová politika vyhovovala oběma regionům.

Intéressons-nous à la fixité des terrains.

Pojďme se zamyslet nad neměnností rozlohy.

Možná hledáte...