fléchette francouzština

šipka

Význam fléchette význam

Co v francouzštině znamená fléchette?

fléchette podstatné jméno

— Petite flèche. ⋄ Tu n’as plus qu’à tirer à l’arc ou à la fléchette empoisonnée. ⋄ Sans discontinuer, les joueurs, quasi en déséquilibre pour accompagner au mieux les fléchettes, n'ont de regard que pour la cible. — (Au pluriel) Jeu d'adresse consistant à lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible. ⋄ Les joueurs de fléchettes romarimontains du club Dart'istes vont tenter de conserver leur titre national ce week-end, à domicile. ⋄ La concentration est de mise durant tout ce week-end au palais des congrès de Remiremont, qui accueille pour la deuxième année en trois ans les masters nationaux par équipes de fléchettes traditionnelles. — (Vieilli) (Militaire) Petites flèches métalliques lancées sur les ennemis par les avions. — (Cyclisme) Dose de pot belge. — (France) Plus petite récompense dans l'épreuve de ski alpin de la flèche (slalom géant), organisée par l'école de ski français. ⋄ Petite flèche métallique lancées sur les ennemis par les avions.

Překlad fléchette překlad

Jak z francouzštiny přeložit fléchette?

fléchette francouzština » čeština

šipka

Příklady fléchette příklady

Jak se v francouzštině používá fléchette?

Citáty z filmových titulků

Regarde, Horace. Je vais planter cette fléchette dans le pif du baron.

Podívej, Horáci, jak trefím toho lorda do frňáku.

Première fléchette.

První bodnutí ostruhy.

ULYSSE : C'est une fléchette en parchemin.

Mě to připadá jako vlaštovka z pergamenu!

Et de la fléchette empoisonnée qui vous était destinée?

Na ty otrávené šipky? Dostal jsem tou, která byla pro tebe.

C'est la fléchette du scorpion qui a détruit le crapaud, pas le caisson.

Ropuší sílu pátého spolužáka nezničil plášť, ale bodec škorpióna.

Et une fléchette, oui?

Nezastavím ho ani šipkou.

Une fléchette.

Šipku!

T.V.: Ici nous voyons une fléchette contenant un somnifère chargé dans un fusil.

Tady vidíme šíp, s uspávací drogou nabitý v pušce.

Monsieur, je veux que vous lanciez cette fléchette dans cette cible là-bas derrière, avec votre main gauche et sans regarder.

Pane, teď zkuste hodit touhletou šipkou do tamtoho terče za vámi. Levačkou a poslepu. Cože?

Le jeu de la fléchette ne mérite même pas un coup d'oeil.

Šipky na kozatou rosničku nemaj šanci.

Lance une fléchette par la fenêtre et tu toucheras mieux que moi.

Můžeš skočit šipku z okna a trefit někoho lepšího, než jsem já.

Et la dernière fléchette, mamie?

Co se stalo té poslední šipce?

Le but est de lancer la fléchette sur la cible.

Cílem je hodit tuto šipku a strefit se támhle do té desky.

Ce n'est pas moi qui lui ai parié en étant bourré qu'il pourrait enfoncer une fléchette dans sa tempe!

Nebyl jsem to já, kdo se s ním v opilosti vsadil, že si nevrazí šipku do spánku!

Možná hledáte...