flanelle francouzština

flanel

Význam flanelle význam

Co v francouzštině znamená flanelle?

flanelle

(Textile) Étoffe de laine peignée ou cardée, à tissu peu serré.  Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.  Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.

Překlad flanelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit flanelle?

flanelle francouzština » čeština

flanel

Příklady flanelle příklady

Jak se v francouzštině používá flanelle?

Citáty z filmových titulků

Il portait un veston de flanelle marine avec un monogramme sur la poche!
Pamatuji si celý rozhovor. Měl na sobě dvoudílný tmavě modrý flanelový ležérní oblek. s bílými monogramem na náprsní kapse.
J'ai reçu une flanelle.
Mám pěkný nový anglický flanel.
Un jupon en flanelle pour Mme Hodge.
Spodnička paní Hodgeové.
Je manque de flanelle rouge.
Spotřebovala jsem na to celou zásobu flanelových spodniček.
Rien de tel que la flanelle bleue pour un homme.
Pro muže je nejlepší modrý flanel.
Ce qu'il retrouve : Un peignoir de laine ou de flanelle, les pieds engoncés dans le cuir épais de ses chaussures. Est-ce cela qui a été conçu pour son confort?
Vlněný nebo flanelový oblek, jeho nohy jsou uzavřené v těsné kůži, ze které jsou vyrobeny jeho boty v těchto věcech se má cítit pohodlně.
Je t'imagine très beau et plein de succès dans un costume de flanelle bleu marine.
Představuji si ale, jak by ti to slušelo v tmavomodrém flanelovém obleku.
Pure flanelle pour polir et sécher.
Čistej flanel pro leštění a sušení.
J'adore les costumes en flanelle, les chaussures bien cirées.
Líbí se mi šedé flanelové obleky a naleštěné boty.
Directement le pantalon de flanelle pour le match? Parfait.
Vezmete si svůj kriketový úbor hned?
Pas dans une demi-heure, cul-de-flanelle!
Ne, za půl hodiny ne, ty kancelářská gumo.
Des BCBG en flanelle blanche.
Pár chlapů v bílejch kalhotách.
T'as de la flanelle dans les poings.
Jo, ale nejseš dost dobrej.
Ma chemise en flanelle rouge et mon pantalon en velours.
Dobře. Červenou flanelovou košili a hnědé manšestráky.

Možná hledáte...