flageller francouzština

bičovat

Význam flageller význam

Co v francouzštině znamená flageller?

flageller sloveso

— Soumettre au supplice du fouet. ⋄ Une poignée de grêlons lui flagella la face et il resta un moment à bout de souffle et presque sans connaissance. ⋄ On vit des fanatiques se flageller publiquement. ⋄ Se flageller se fouetter par esprit de mortification. ⋄ Il se flagellait jusqu’au sang. — (Figuré) Critiquer cruellement en discours ou par écrit. ⋄ Flageller les abus, les vices. ⋄ Devant le dédain avec lequel sa maîtresse le flagellait avec une opiniâtreté insolente, la colère de Rodolphe éclata brutale et effrayante.

Překlad flageller překlad

Jak z francouzštiny přeložit flageller?

flageller francouzština » čeština

bičovat mrskat zmrskat zmlátit zbičovat

Příklady flageller příklady

Jak se v francouzštině používá flageller?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi te flageller à cause de ça?

Proč se kvůli tomu soužíte?

Vous vous sentez coupé de tout. Vous savez, ça me prend 2 heures chaque matin pour aller dans les landes ramasser mes baies, me flageller.

Všude děsná dálka, Dvě hodiny na slatinu.

Si nous trouvons la sorcière, peut-être le sire Edward te libèrera-t-il. sans te faire flageller.

Pokud najdeme tu čarodějnici, možná, že tě lord Edward. nechá odejít. bez bičování.

Nous allons te flageller car tu as été tres méchante.

Teď ti pěkně nabacáme, protože jsi moc zlobivá holčička.

Pas la peine de te flageller pour ça. Tu progresses.

Nemusíš se kvůli tomu bičovat, Richarde.

Vous voulez sûrement méditer, ou vous flageller.

Nejspíš chcete meditovat nebo se bodnout bodcem, nebo tak.

Pas la peine de vous flageller, mon vieux.

Tak se tak nežinýruj.

Je vais pas te flageller les jambes.

Já tě nebudu mlátit rákoskou přes nohy, Gorde.

Cessez de vous flageller. Vous ne brisez rien.

Nikomu jste život nezničil.

Sûrement en train de se flageller dans une église!

A kde je on? Nejspíš se bičuje v nějakým kostele.

Beuh, se flageller!

Jů, bičování!

Au moins, je ne te demande pas de te flageller.

Alespoň tě nežádám, abys vykonal ženichův obřad sebe- zbičování.

Vous pouvez nous flageller pour les péchés que nous avons commis.

Můžete nás zmrskat za naše provinění.

Inutile de te flageller pour si peu.

Neměla byses s tím trápit.

Možná hledáte...