flemmarder francouzština

flákat

Význam flemmarder význam

Co v francouzštině znamená flemmarder?

— Paresser, se laisser vivre sans rien faire. ⋄ J'ai flemmardé toute la matinée, il va falloir que je m'y mette.

Jak z francouzštiny přeložit flemmarder?

flákat

Jak se v francouzštině používá flemmarder?

Tu peux flemmarder aujourd'hui, mais pas demain.

Můžeš zbytek dne simulovat, jen si to nenatáhni do zítřka.

Mon adjudant. Allez-vous laisser ces déserteurs flemmarder?

To se ti ulejváci budou flákat s těmi nástupy celý den.

Un endroit où flemmarder.

Někam, kde budu moct lenošit.

J'y étais depuis 6 heures. quand j'ai compris que flemmarder sur une île. ne me délivrerait pas de mes maux.

Strávil jsem tam šest hodin a pak mi došlo. že lelkování na ostrově v Karibiku. mě nevyléčí z toho, co mě trápí.

Mais ça ne veut pas dire que nous allons te laisser flemmarder toute la journée. Tu sais ce dont tu as besoin.

To neznamená, že ty můžeš lenošit celý den.

Ça peut être bien aussi. Vous allez développer des intérêts autres que flemmarder sur le canapé.

Může se to v dobré obrátit, protože bychom mohli začít rozvíjet jiné zájmy, kromě vegetování na gauči.

Mieux vaut ne pas me laisser te surprendre à flemmarder!

Lepší by bylo, kdyby sem tě tam neměla!