flemme francouzština

lenoch, flákání

Význam flemme význam

Co v francouzštině znamená flemme?

flemme podstatné jméno

— (Familier) Paresse, envie de ne rien faire. ⋄ Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme. ⋄ J’ai tiré ma flemme toute la journée, c’était bon ! Et demain, je reprends le collier. ⋄ J’ai la flemme de le faire aujourd’hui, ça peut attendre jusqu’à demain ? — (Vieilli) Personne paresseuse. ⋄ Qu'est-ce que t'as fait pendant que j'étais là-bas ?... T'as crevé de faim, t'es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler... ⋄ Celui-ci, c’est une vraie flemme !

Překlad flemme překlad

Jak z francouzštiny přeložit flemme?

flemme francouzština » čeština

lenoch flákání

Příklady flemme příklady

Jak se v francouzštině používá flemme?

Citáty z filmových titulků

La flemme, c'est tout.

Jsem unavený.

La flemme, mon pageot!

Co je, hampejzníku!

Ouvre ton cahier. Tu as la flemme?

Jsi tak unavený, že nemůžeš ani otevřít knihu?

Mais j'ai toujours eu la flemme ou trop peur.

Byla jsem jen taková pomalá a bojácná.

J'ai la flemme.

Důkaz toho, že jsem nelenil.

Il avait la flemme de nous déposer, oui!

Byl jen zatraceně línej nám zastavit u vrat ranče.

Pour sa flemme.

To je právě to.

Elle s'adresse à votre flemme.

Ta je vlastně na vaši ženu.

Quand votre flemme n'y est pas. avez-vous besoin d'un magazine cochon ou vous improvisez?

Hele, když vaše žena není s váma. potřebujete porno časopisy nebo si vystačíte?

Le bruit court que votre flemme et vous posez pour un calendrier?

Pane, je nějaké pravdy na fámě, že budete se svou ženou pózovat pro kalendář?

Donc, avec le soutien de ma flemme aimante. et de mon bon ami Lloyd. j'annonce ouvertement à mes électeurs et à mes collègues. qu'Earl Washburn est gay et filer de l'être! T u crois que ça va me nui re?

Takže s podporou mé milované ženy. a mého blízkého přítele Lloyda. vycházím s pravdou na světlo a přede všemi svými voliči a kolegy říkám. že Earl Washburn je gay a je na to hrdý! Myslíš, že to bude mít vliv?

La flemme de coller un timbre?

Bylo tak těžké nalepit známku?

Les gens ont déjà la flemme de téléphoner, qui t'écrira?

Lidé jsou líní i zvednout telefon. Kdo by měl čas psát?

Ben, tu sais, je la soulève très haut. ou si j' ai la flemme, je la tourne.

Buď, víš, zvednu to nahoru. když jsem línej, tak si vemu kornout nebo něco takovýho.

Možná hledáte...