flegme francouzština

vyrovnanost, klid, flegma

Význam flegme význam

Co v francouzštině znamená flegme?

flegme podstatné jméno

— (Au singulier) Possession de soi-même, calme d’âme. ⋄ C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme. ⋄ Son flegme m’étonne. ⋄ Le flegme de cet homme me met au désespoir. ⋄ Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait. — (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Lymphe. — (Distillerie) Produits aqueux de la première distillation des mélasses, des jus de betteraves ou de grains.

Překlad flegme překlad

Jak z francouzštiny přeložit flegme?

flegme francouzština » čeština

vyrovnanost klid flegma

Příklady flegme příklady

Jak se v francouzštině používá flegme?

Citáty z filmových titulků

Rien du flegme du joueur de poker!

Když se zmínil o těch kůžích, tvářil ses, jako kdyby do tebe vrazil nůž.

Ah, ce flegme britannique! Il me tuera!

Ti flegmatičtí Angličani budou moje smrt.

Déjà le légendaire flegme britannique fait place à une panique aveugle.

Věhlasný anglický klid vystřídala naprostá panika.

Je tiens d'elle mon flegme aristocratique.

Proto jsem důstojný mladík, co se umí ovládat.

Votre sourire, votre flegme.

Vaše úsměvy, vaše benevolence.

Je sais que nos méthodes sont démodées, qu'vous avez le secret du flegme intuitif, mais je ne pensais pas qu'à Scotland Yard on faisait tourner les tables!

Budiž. Že policie zaměstnává omezence, budiž. A že máte patent na zdrcující chladnokrevnost.

Le genre flegme britannique.

Má v sobě britskou flegmatičnost.

Tu as succombé au flegme britannique.

A tak jsi propadla britské flegmatičnosti.

Peu importent l'endroit ou l'heure du combat, c'est l'autorité et le flegme des officiers qui a fait de l'armée britannique ce qu'elle est.

Ať už se boj odehrával kdekoli a kdykoli, byla to především chladnokrevnost důstojnického sboru, která dělala britskou armádu britskou armádou.

Eh bien. sur Melmac, je dirigeais ma propre concession Flegme.

Nemysleli jsem to tak. Víš.. akorát si nás zachytil v momentu.

Tu en as déjà conduit une? La Flegme Turbo était un classique.

Měl by ses snažit aspoň trochu se přizpůsobit, víš.

On dirait que Mlle Flegme s'est trouvé une nouvelle croisade.

Ukažme jim, jak se cítíme! Podívej jak je slečna Phlegmová na jedné ze svých křížových výprav.

J'ai beaucoup de flegme. Beaucoup de flegme. Je suis brûlant.

Jsem hrozně zahleněnej, a jen hořím.

J'ai beaucoup de flegme. Beaucoup de flegme. Je suis brûlant.

Jsem hrozně zahleněnej, a jen hořím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils se félicitaient mutuellement de leur flegme.

Ke své kamenné tváři si vzájemně gratulovali.

Možná hledáte...