fleurer francouzština

Význam fleurer význam

Co v francouzštině znamená fleurer?

fleurer sloveso

— Répandre une odeur ; exhaler une odeur. ⋄ Durtal avait cru qu’il ne parviendrait jamais à franchir la masse brouillée du mur qui barrait la place, en poussant une porte derrière laquelle s’ouvrait cette bizarre forêt qui fleurait la veilleuse et la tombe, à l’abri du vent. ⋄ [La pièce] fleurait âcre et pêle-mêle la chaussette, la soupe rance, l’ammoniaque, le brûlé, le sur, le renfermé, l’ail et le kangourou en cage. ⋄ (Figuré) Ça fleure l’honnêteté bourgeoise. C’est, en somme, du vice utilitaire. Tout est garanti, normal. ⋄ Mais l’air lui semblait fleurer noces, et Louis Breuil était un brillant parti. Note d’usage : Cette dernière construction, ou l’ellipse de l’article fait de fleurer noces une locution, est d’emploi restreint. — (Cuisine) Répandre une fine couche de farine sur un plan de travail afin d’éviter qu’il ne colle excessivement. ⋄ Fleurer le plan de travail, c’est-à-dire y saupoudrer une fine couche de farine. ⋄ Mes premiers travaux en pâte à sucre se sont faits sur ma table de cuisine, simplement recouverte d’une nappe antiadhésive fleurée de sucre glace.

Příklady fleurer příklady

Jak se v francouzštině používá fleurer?

Citáty z filmových titulků

Merci de me faire fleurer comme une rose.

Děkuju ti, že jsi mě rozkvetl.

Možná hledáte...