flibustier francouzština

pirát

Význam flibustier význam

Co v francouzštině znamená flibustier?

flibustier podstatné jméno

— Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique. ⋄ Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. ⋄ J'aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu'étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Figuré) Aventurier qui vit de rapines. ⋄ Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique.

flibustier přídavné jméno

— Qui est voleur. ⋄ Ces aptitudes flibustières dont s'honore la Bourgeoisie. Bloy, Lieux communs,1902 — Qui permet de pirater. ⋄ Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça.

Překlad flibustier překlad

Jak z francouzštiny přeložit flibustier?

flibustier francouzština » čeština

pirát korzár bukanýr

Příklady flibustier příklady

Jak se v francouzštině používá flibustier?

Citáty z filmových titulků

Toi et les autres l'avez traité de flibustier, de boucher.

Pro tebe a ty druhé to byl jen pirát, řezník. otrokář.

Bonjour, flibustier.

Nazdárek, fešáku.

Le Flibustier, point de mire de la Parade annuelle des Boucaniers, a irréparablement brûlé hier soir.

Loď Pirát, jež měla být hlavním bodem Pirátských dnů, byla spálena a oprava nelze.

Un Flibustier de bois!

Je to dřevěná loď.

Si je ne me trompe pas, il portait un costume de flibustier et une épée.

Pokud se nepletu, nosil kostým mušketýra a k tomu kord.

Flibustier.

Námořníku.

Ils venaient remettre les Grands Canons à la reine pour défendre son royaume. Mais leur bateau fut attaqué par les pirates de Corbeau Noir, un flibustier expert en sorcellerie Du Lum. Corbeau Noir ne put s'emparer des canons.

Byli napadeni piráty vedené Ekadamem, který byl mistrem Dolum a který chtěl děla ukrást.

Le groupe de mon ami joue au Flibustier ce soir à Georgetown.

Skupina mého přítele hraje dnes ve Filibusteru v Georgetownu.

Flibustier.

Dostala ho.

À table, flibustier.

Jídlo je hotové, piráti.

Možná hledáte...