flopée francouzština

Význam flopée význam

Co v francouzštině znamená flopée?

flopée podstatné jméno

— (Familier) Grande quantité, foule, multitude. ⋄ Des chercheurs qui cherchent, il y en a des flopées, mais des chercheurs qui trouvent… ⋄ J’ai une bonne flopée d’idées en train de mijoter sous mon casque, alors je prends un bout de papier et j’écris, histoire de me psychanalyser un brin. ⋄ Entre une flopée de filles, blanches et noires, dont une jeune mère avec un enfant en poussette. — (Vieilli) Volée de coups, correction, raclée. ⋄ Il a reçu une belle flopée, il en est couvert de bleus.

Příklady flopée příklady

Jak se v francouzštině používá flopée?

Citáty z filmových titulků

Et ma femme a une flopée de parents.

Moje manželka má více příbuzných, než si kdokoliv z vás dovede představit.

Tu as ensorcelé mon fils Charlie pour te faire faire une flopée de sales métis.

Ovinula se kolem mého syna Charlieho, abys vrhla míšence, myslíš, že budou běhat kolem domu mého Charlieho?!

J'en enverrai toute une flopée.

Pošlu jich teda celou kopu.

Il veut être un bienfaiteur, il a amené ici une flopée d'enfants de Los Angeles il dit qu'ils sont malades, traumatisés, vous savez ce que ça veut dire?

Chce být mecenáš, přivezl sem stádo dětí z Los Angeles, říká, že jsou nemocné, traumatizované, víte, co to znamená?

Une flopée de déchets toxiques de ton usine textile non-polluante!

Jedovatej odpad. z tý tvý čistý textilky!

Une flopée de squelettes coiffés à la Jackie O!

Celý zástup koster s účesem Jackie O.

Entre ce discours et une flopée de dîners de bienfaisance, que préfères-tu?

Tenhle projev, nebo šest dotěrných přispěvatelů na krku. Co říkáš?

J'ai le chef et une flopée d'emmerdes en vue.

Vidím velitele a má dost problémů, aby k nám dosprintoval.

Si elle veut une flopée de gosses, une maison, une voiture.

Třeba bude chtít kupu dětí, větší dům, lepší auto.

On en a vu une flopée.

Pár takovejch jsme viděli.

Le Dr Cusamano m'a fait passer une flopée de tests.

Dr. Cusomano mi udělal všechny možný testy.

Lindsay et Melany ont fêté ça en invitant une flopée de copines lesbos, toute leur famille et. nous, les amis du père, dans leur maison.

Pozvaly skupinku svých nejbližších lesbiček, vybrané příbůzné a. nás, přátele otce, do svého domu.

On a une flopée d'inculpations.

Mají na nás spoustu obvinění. Případ s mafií.

J'en ai une flopée.

Mám jich milion.

Možná hledáte...