flore francouzština

flóra, rostliny, květena

Význam flore význam

Co v francouzštině znamená flore?

flore podstatné jméno

— Ensemble des plantes d’un pays, d’une région, etc. ⋄ Pendant ces excursions, la flore du pays avait été observée avec autant d'attention que la faune. Mais les végétaux étaient nécessairement moins variés que les animaux, […]. ⋄ Heureusement que la flore de l'île vint à mon secours et me fourni les principaux élémens de ma matière médicale. ⋄ Le digne savant, émerveillé par la riche flore qu’il avait sous les yeux, avait tout oublié pour ne plus songer qu’à l’ample moisson qu’il pouvait faire. ⋄ Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord. ⋄ L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. ⋄ Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés. — (Par extension) Livre contenant la description des plantes qui croissent naturellement dans un territoire géographique donné. ⋄ Une nouvelle Flore portative, soigneusement faite, devenait donc indispensable. C'est ce pénible travail que M. Mérat a entrepris , et qu'il a exécuté d'une manière satisfaisante. ⋄ Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l'accord est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce. — (Architecture) Décor sculpté qui figure des plantes. ⋄ Ils […] débouchèrent dans une grande cour, […], au fond de laquelle s’étendait une vaste construction du XVIIe siècle. Il n’y avait ni flore de pierre, ni sculptures, aucun porche animé, rien, sinon une façade de briques et de moëllons usés, […]. ⋄ En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l'art du moyen âge. Dans les cathédrales s'épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l'est par les couleurs.

flore podstatné jméno

— (Marine) Ancien nom du suif utilisé pour enduire les carènes des bateaux.

Flore properNoun

— Épouse de Zéphyr

Flore properNoun

— (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry.

Flore prénom

— Prénom féminin français. ⋄ Prénom

Překlad flore překlad

Jak z francouzštiny přeložit flore?

flore francouzština » čeština

flóra rostliny květena vegetace rostlinná říše rostlina atlas rostlin

Příklady flore příklady

Jak se v francouzštině používá flore?

Citáty z filmových titulků

Pas s'ils connaissent la flore de leur propre planète.

Ne na dlouho pane Scott. Určitě ne, pokud něco vědí o flóře na naší vlastní planetě.

C'est peut-être le résultat de la radiation atomique. sur la flore ou la faune.

Je možné cokoliv. Možná ůčinky atomové radiace. na rostlinný a živočišný život. nějaké podivné mimozemské organizmy, nějak zmutovaly.

Vous protégez la flore de l'ennemi?

Chráníte vzácné rostliny?

La faune et la flore de continents différents?

Myslím, faunu a flóru ze všech kontinentů?

Non. Il examinait la flore.

On v té době zkoumal vegetaci.

Faune et flore envahissant les villes.

V městech se nalézají nižší živočichové a rostliny.

La flore de cette planète est sa seule source d'oxygène.

Odpusť mi.

Si la flore est détruite, la vie humanoïde ne survivra pas.

Neomlouvej se.

Ce matin, il m'a raconté qu'ils allaient réimplanter la flore sur Terre.

Dnes ráno mi znovu vyprávěl, jak znovu jednou zalesní Zemi.

Jadis c'était de belles prairies mais depuis 10000 ans. le Pré-Namib s'est lentement asséché et la faune et la flore. ont dû s'adapter à un climat où les précipitations. sont de plus en plus rares d'année en année.

Zde dřív bývaly bujné pastviny, ale za posledních 10.000 let Pre-Namib postupně vyschl, a zvířata a rostliny, které zde žili se museli přizpůsobit klimatu, kde srážky jsou rok od roku stále vzácnější.

Nous découvrirons aussi notre planète. avec sa flore et sa faune.

Ale je to také příběh naší vlastní planety, i rostlin a zvířat, které Zemi sdílejí s námi.

Club de rugby, société de golf, tennis, squash, flore et faune, philatélie.

Ragby, golfová společnost, tenis, squash, flóra a fauna, filatelie.

Je fais le profil faune et flore de la région.

Pracuji na biologickém profilu celého prostoru.

Planète de Classe-M. Faune et flore à base de carbone. Population éparse et forme de vie intelligente.

Angel 1 je planeta třídy M, s faunou a florou na bázi uhlíku řídce obydlená inteligentními tvory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La notion de durabilité soutient que le capital naturel, tel que les forêts, la faune et la flore, et autres ressources naturelles, ne peut pas être remplacé par le capital façonné par l'homme.

Idea udržitelnosti předpokládá, že přírodní kapitál, jako jsou lesy, divoká zvířena a dalsí přírodní zdroje, nelze nahradit kapitálem vyráběným člověkem.

D'autres rapports ont fait état de la faune et de la flore qui avaient échappé à la destruction, comme si un instinct leur avait dit de chercher refuge sur des terres plus hautes avant l'arrivée des vagues des tsunamis.

Další zprávy se zmiňovaly o divokých zvířatech, která destrukci unikla, neboť jim jakýsi instinkt napověděl, aby se před příchodem vln tsunami uchýlila do vyšších poloh.

La faune et la flore se portent sans doute mieux que l'environnement physique.

Divoké fauně a flóře se možná bude dařit lépe než fyzickému prostředí.

La colonisation de nouveaux territoires par des espèces de faune et de flore étrangères a fait disparaître des espèces endémiques et pourrait se traduire par des pertes économiques de l'ordre de plusieurs centaines de milliards de dollars par an.

Šíření nepůvodních živočišných a rostlinných druhů do nových oblastí zase vyhubilo domorodé druhy a způsobuje ekonomické ztráty ve výši možná až několika set miliard dolarů ročně.

Možná hledáte...