floral francouzština

posetý květinami, květovaný, květní

Význam floral význam

Co v francouzštině znamená floral?

floral přídavné jméno

— Qui appartient à la fleur, ou qui l’accompagne. ⋄ Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; […]. ⋄ Les enveloppes florales sont le calice et la corolle. — On appelle nectaires certains appendices floraux. — Qui concerne les fleurs. ⋄ Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares. ⋄ Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, [...] un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel. — Qui a l'apparence de la fleur. ⋄ Mais la place d'honneur est toujours donnée aux arcs à lambrequins ([…]) : ils ne se composent pas encore de stalactites géométriques, mais de stalactites florales; la ligne droite en est exclue.

Překlad floral překlad

Jak z francouzštiny přeložit floral?

floral francouzština » čeština

posetý květinami květovaný květní květinový

Příklady floral příklady

Jak se v francouzštině používá floral?

Citáty z filmových titulků

Ils rentrent juste à temps pour le concours floral.

Je dobře, že zase budou pořádat květinovou soutěž.

Vous vous êtes inscrit au concours floral.

Prý jste přihlásil do soutěže růži.

On doit être au concours floral à 15h00.

Slíbila jsem, že budeme na té soutěži ve tři.

C'est l'art floral.

A co já?

Le motif est floral, bien évidemment, et dessiné à la main.

Je to květinový vzor, vše je šité ručně.

Décor floral, chasseur et puis cachemire.

S celou výzdobou. Květinovou, kostkovou i kašmírovou.

Une soie damassée italienne du XVIIIe avec un motif floral gaufré de feuilles d'acanthe.

Italský damašek z 18. století, s květinovým vzorem a akantovými listy.

Il faudrait mettre des guirlandes sur la rampe. Et maintenir le thème floral jusqu'à l'autel. Vous aurez combien d'invités?

Takže,myslím si,že bychom aspoň měli ozdobit zábradlí girlandami.Nebo možná jenom přinést květiny k oltáři.Kolik hostů plánujete?

Tu as la possibilité de te prélasser dans une belle cellule. Mais si ta main touche la gachette, je jure par mon joli bonnet floral que je t'achève.

Můžete si lebedit v pěkné vězeňské cele ale jestli sáhnete po zbraních přísahám při svém rozkošném čepci, že to s váma skoncuju.

C'est vrai qu'il est doué en décor floral.

Protože on to s kytičkama umí. Ano?

Une minute. Oui, je reconnais le décor floral.

Vlastně ano, poznávám květinový vzor.

C'est un cours d'art floral.

Je to kurz aranžování květů!

Ils croient que c'est un cours d'art floral.

Oni si jen myslí, že je to kurz aranžování.

Je voulais juste vous parler du Comité d'Art Floral.

Můžete na slovíčko ohledně Okrasného květinového výboru?

Možná hledáte...