flute francouzština

Význam flute význam

Co v francouzštině znamená flute?

flute podstatné jméno

— (Musique) Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous. ⋄ Jouer de la flute. ⋄ Joueur de flute. ⋄ Au son de la flute. ⋄ Accompagnement de flute. ⋄ Duo de flute. — (Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique : — Verre à pied long et étroit. — Fine baguette de pain. — (Géophysique) Tuyau flottant contenant des hydrophones, tiré par un navire pour la prospection sismique en mer.

flute interjection

— Exprime une déception, une erreur. ⋄ Flute ! Je l’ai laissé filer !

Příklady flute příklady

Jak se v francouzštině používá flute?

Citáty z filmových titulků

Qui joue de la flute?

Hraje na flétnu.

Voulez-vous une flute de champagne?

Dáte si sklenku šampaňského?

J'adore le son de la flute.

Líbí se mi flétna. Zbožňuji ten nástroj.

Oh, flute.

Kruci.

Flute!

Ježíši.

Flute.

Sakra!

Une flute.

Flétnu.

Qu'as-tu fait? - Flute!

Opravdu?

Flute!

Sakra!

Tu pourrais jouer un air à la flute?

Ano, prosím. Možná bys mohl přehrát písničku na svém přehrávači.

Sa flute. Donc, je lui apporte à l'école et devinez ce que je découvre.

Tak jsem jel do školy, abych mu jí dal a hádejte, co jsem zjistil?

Je ne veux pas t'écouter jouer de la flute, gamin.

Nechci poslouchat, jak hraješ na flétnu, dítě.

Flute.

Sakra.

Flute.

Zatraceně.

Možná hledáte...