follicule francouzština

váček, míšek, folikul

Význam follicule význam

Co v francouzštině znamená follicule?

follicule podstatné jméno

— (Botanique) Fruit sec déhiscent, formé par un carpelle isolé, se présentant comme une capsule contenant les graines de certaines plantes. Il a une seule fente de déhiscence. — (Anatomie) Glande en forme de petit sac interne dans l’épaisseur d’un tégument. ⋄ Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate. — Cocon de ver à soie. — Petit feuillet d’impression

Překlad follicule překlad

Jak z francouzštiny přeložit follicule?

follicule francouzština » čeština

váček míšek folikul

Příklady follicule příklady

Jak se v francouzštině používá follicule?

Citáty z filmových titulků

Je l'approche du follicule.

Bílá tečka na obrazovce je jehla. Položím to na folikulu (obal vajíčka).

J'ai vérifié jusqu'au follicule de ses cheveux!

Zkontrolovala jsem to i ve vlasových váčcích.

Un aoûtat s'accroche à une follicule de cheveu, injecte une enzyme digestive sous la peau. ce qui fait éclater les cellules avoisinantes, permettant à l'aoûtat de les sucer en laissant derrière lui un bouton rouge qui démange.

Blecha se zachytí u vlasového folikulu, vstříkne do kůže trávicí enzym, který rozloží okolní buňky, takže je blecha může vysát a zůstane zarudlý svědivý hrbol.

Taille moyenne, cheveux court. Et un énorme follicule sur les fesses?

Přiměřeně vysoký, krátké vlasy, otřesný případ zápalu míšků?

Un cheveu brun avec follicule.

Hnědý vlas s folikulárním váčkem.

D'accord, on va vérifier ta F.S.H., et ton niveau d'oestrogène, et on devra probablement faire un comptage de follicule mûr.

Okay, měly bychom zkontrolovat tvojí F.S.H. A hladinu estradiolu, a asi bychom taky měli spočítat obličejové zauzliny.

Je vois un petit follicule dans votre ovaire gauche.

Vidím malý váček - ve vašem levém vaječníku.

Ce n'est qu'un reste de follicule.

Je to jen zbytečný váček.

Et voilà le follicule.

Tamhle je míšek.

Il y avait un follicule.

Ten vlas měl i kořínek.

C'est bon, elle a eu un follicule.

Dobrá zpráva je, že je i s folikulou.

Et bien, le réseau de nerfs dermiques et les concentrations. de tissus autour du conduit. du follicule pileux, l'aréole elle-même, tout cela contribue. à l'hypersensibilité de cette zone.

Sítě a zhuštění kožních nervů okolo mléčných žláz spolu s nepatrnými vlasovými váčky v samotném dvorci přispívají k vysoké citlivosti v této oblasti.

Du nouveau sur le follicule?

Jules, už víš něco o těch chlupech?

J'ai pris la liberté d'enlever le follicule et de l'envoyer à Mlle Sciuto pour analyse.

Vzal jsem vzorek z toho vlasu a poslal jsem ho slečně Sciuto na analýzu.

Možná hledáte...