pellicule francouzština

lupy, film

Význam pellicule význam

Co v francouzštině znamená pellicule?

pellicule podstatné jméno

— Petite peau, peau extrêmement mince et déliée. ⋄ Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. ⋄ Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. ⋄ L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau. ⋄ Il y a dans un œuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune. — (Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel). ⋄ Je ne sais pas comment résoudre mon problème de pellicules. — Couche fine à la surface d’un liquide ou d’un solide. ⋄ Une pellicule d’oxyde recouvre l’étain en fusion. — (Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image. ⋄ Film

Překlad pellicule překlad

Jak z francouzštiny přeložit pellicule?

pellicule francouzština » čeština

lupy film vrstvička lupa

Příklady pellicule příklady

Jak se v francouzštině používá pellicule?

Citáty z filmových titulků

Plus de pellicule.

SkončiI film.

En 1967, la pellicule originale au nitrate s'était détériorée, et aucune copie de longueur originale n'avait survécu.

R. 1967 se původní nitrátový negativ zkazil a snímek se v plné podobě nezachoval.

Donnez-moi la pellicule.

Musím vás požádat o ten film.

C'était ma dernière pellicule.

To byl můj poslední film.

M. Saunders a photographié Oncle Charlie par accident. et Oncle Charlie lui a fait lui donner sa pellicule.

Pan Saunders vyfotil strýčka Charlieho. Strýček Charlie ho přinutil, aby mu dal ten film.

Nous lui avons donné la mauvaise pellicule.

Dali jsme mu jiný film. Tu fotku máme.

Mais tu as pris la pellicule. et t'es revenu planquer le cadavre.

A stačil jste vzít film. Pak jste se vrátil a schoval tělo.

Owen a filé avec la pellicule.

Owen vzal film a utekl.

La pellicule avait de la valeur, je l'ai prise.

Ten film se mohl hodit, tak jsem mu ho vzal.

L'appareil utilisé, l'exposition, la mise au point, la pellicule utilisée, la qualité du tirage, la distance avec le sujet et ensuite, on compare.

Použitý fotoaparát, expozice, ohnisková vzdálenost jaký druh filmu, na jakém druhu papíru je to vytištěno vzdálenost od fotoaparátu, a pak je porovnat.

Regarde ma gorge et dis-moi si tu vois une pellicule blanche.

Podívej se mi do krku, jestli je tam bílý povlak.

Il y a une pellicule?

Je tam povlak?

La pellicule a cassé.

Jen klid, pane Spencere.

J'en ai pour une petite minute. La pellicule a cassé. J'en ai pour une petite minute.

Přetrhl se film. Hned to spravím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Von Braun imaginait un télescope automatisé dans l'espace, mais il pensait qu'il faudrait des astronautes pour changer la pellicule. Les premiers programmes de stations de reconnaissance militaire envisageaient de devoir laisser des soldats à bord.

Von Braun se hlásil k myšlence automatického vesmírného teleskopu, ale domníval se, že astronauti ho budou muset navštěvovat, aby vyměnili film. Rané plány vojenských průzkumných stanic zase předpokládaly, že na nich budou rozmístěni vojáci.

Možná hledáte...