fondre en larmes
francouzština
Význam fondre en larmes význam
Co v francouzštině znamená fondre en larmes?
fondre en larmes
sloveso
—
(Par hyperbole) Répandre beaucoup de larmes, pleurer abondamment.
⋄ Il fondit en larmes quand on lui parla de la mort de son fils.
⋄ Tout le temps que la danse dura, ils ne levèrent pas une fois les yeux l’un sur l’autre ; on eût dit qu’ils avaient peur de leur laideur réciproque, et qu’ils craignaient de fondre en larmes en se voyant si vieux, si décrépits et si funèbres.
⋄ Toujours calme, discrète, résolue, devant des dangers qui en aucun cas ne devaient l’atteindre, elle m’encourageait à la lutte, et quand elle était contente de moi, c’est-à-dire quand je m’étais bien brisé le cœur pour le forcer à battre plus doucement, alors elle m’en récompensait par des mots calmants qui me faisaient fondre en larmes, ou par des consolations qui m’embrasaient.
⋄ […] il avait à l’école communale fondu en larmes à l’idée, humiliante quand on vient d’étudier le mont Blanc, que le plus haut sommet de la Bretagne culmine à 389 mètres.
Možná hledáte...