fortifié francouzština

opevněný baštami, opevněný

Význam fortifié význam

Co v francouzštině znamená fortifié?

fortifié přídavné jméno

— Rendu fort, plus fort, renforcé. ⋄ Fortifié dans ses convictions. — Doté de fortifications. ⋄ […] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. ⋄ Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville. ⋄ Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d’un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon.

Překlad fortifié překlad

Jak z francouzštiny přeložit fortifié?

fortifié francouzština » čeština

opevněný baštami opevněný

Příklady fortifié příklady

Jak se v francouzštině používá fortifié?

Citáty z filmových titulků

Le temps passa et le fils adoptif d'Arrius endurci et fortifié par les galères, devint le plus grand athlète de son époque, l'idole de Rome.

Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.

Pas après avoir fortifié les murs.

Ne po tom, až ty zdi zpevníme.

Occupez-vous de ce point fortifié.

Duncane, postarejte se o to hnízdo.

Le point fortifié des Allemands est là.

Ano, pane, Němci mají opěrný bod tady.

Naturellement, l'endroit est fortifié et sévèrement gardé.

Přirozeně je to místo opevněno a silně stráženo.

J'ai d'abord travaillé des objets de cuivre et fortifié mes doigts.

Nejdřív ze všeho jsem vyráběl věci z mědi, a posílil jsem si tak prsty.

Votre frère n'avait pas fortifié son camp, n'est-ce pas?

Jak jste to říkal? Váš bratr neopevnil svůj tábor a?

C'est fortifié?

Je to opevněné?

Déplacer ce corps entier face à un ennemi fortifié?

Přesunout celý tento sbor v čele opevněného nepřítele?

Vous n'avez pas pris la peine de vous retrancher ou de construire un périmètre fortifié.

Všiml jsem si, že jste se neobtěžovali vykopat zákopy ani opevnit perimetr.

Il est hyper fortifié, mais ils attendent pas d'attaque par la jungle.

Je ostře střežený, ale útok z džungle neočekávají.

Ils ont fortifié leurs positions et déployé des systèmes de défense.

Posilují své pozice a rozmísťují orbitální obranné systémy.

J'ai fortifié le poison.

Jed, který jsem vyrobil, je silnější.

Je me reposerai. fortifié par la pensée de la récompense que je recevrai. quand je présenterai votre tête à Apophis.

Odpočinu si,.zesílím pomyšlením na pochvalu, kterou dostanu až přinesu tvoji hlavu Apophisovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le consensus politique en faveur d'une éducation universelle, d'un commerce orienté vers l'extérieur, de la santé pour tous et d'une économie orientée vers la science et la technologie doit être fortifié.

Posílit je třeba politický konsenzus ve prospěch univerzitního vzdělávání, mezinárodně otevřeného obchodu, zdravotnictví pro všechny a hospodářství zaměřeného na vědu a techniku.

Možná hledáte...

fortifier