franklin francouzština

Význam franklin význam

Co v francouzštině znamená franklin?

franklin podstatné jméno

— (Histoire) Homme libre, de petite noblesse, surtout d’origine saxonne, dans l’Angleterre médiévale. ⋄ La position de la petite noblesse ou des franklins, comme on disait alors, qui, d’après la loi et l’esprit de la Constitution anglaise, avait le droit de se maintenir indépendante de la tyrannie féodale, devenait maintenant plus précaire que jamais.

franklin podstatné jméno

— (Métrologie) Unité de mesure de charge électrique du système CGS électrostatique, dont le symbole est Fr. Un franklin vaut 0,1/c ampère-mètre (où c est la vitesse de la lumière), soit environ 3,335641×10−10 coulomb.

Franklin nom de famille

— Nom de famille, surtout connu pour Benjamin Franklin [BF] (1706-1790), personnalité états-unienne. ⋄ En septembre 1798, la marquise de Merteuil est à Meudon où elle rencontre l’Américain Benjamin Franklin, avec qui elle dîne et qui lui fait l’impression d’être un imbécile. Elle repousse ses mains qui s’aventurent sur ses genoux.

Franklin properNoun

— (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC du Haut-Saint-Laurent.

Franklin properNoun

— Nom de plusieurs localités (voir la liste complète sur Wikipédia).

Příklady franklin příklady

Jak se v francouzštině používá franklin?

Citáty z filmových titulků

Nous nous rencontrons au coin des rues Vermont et Franklin, si tu veux savoir, et je suis en retard.

Mám s ní sraz na rohu Vermontovy a Franklinovy..na severovýchodním rohu, jestli tě to zajímá. A už mám zpoždění.

Le coin des rues Vermont et Franklin.

Vermontova a Frenklinova. Severozápadní roh, viďte?

Philip Marlowe, Hobart Arms, rue Franklin.

Philip Marlowe. Franklinova ulice.

La poste fut créée par le 2ème Congrès continental. le 26 juillet 1776. Le 1 er ministre des postes fut Benjamin Franklin.

Poštovní úřad byl založen 2.kontinentálním kongresem 26.července 1776.

Je vivais dans un immeuble au coin des rues Franklin et Ivar.

Bydlel jsem v činžáku nad firmou Franklin and Ivar.

Le 23, Franklin Hôtel, Philadelphie : George Kaplan, de Pittsburgh.

Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin. ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.

Franklin, mon lieutenant.

Franklin, pane.

Franklin, aidez-le à passer le mur.

Frankline, pomož mu přes kopec.

Arrêtez-vous, Franklin.

Frankline, počkej.

Je vais y aller, Franklin.

Já jdu, Frankline.

Leur adresse c'est, Rue Franklin Roosevelt, 225, elle habite chez son frère, en fait, c'est un de mes collègues vous l'avez croisé.

Bydlí na Dorchester street 225. Bydlí se svým bratrem. Je to můj kolega, s kterým jste se potkala.

Franklin va vous expliquer.

Franklin vám to vysvětlí.

Malgré mon respect pour Franklin, ce projet est insensé.

Při vší úctě si myslím, že je to šílenství.

Franklin dit que ce sont les meilleurs.

Franklin soudí, že jsou to ti nejlepší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des dirigeants politiques peuvent aussi mener un grand mouvement de réforme, comme le New Deal de Franklin Roosevelt.

A političtí lídři mohou stát v čele širokého reformního hnutí, jako v případě Franklina Roosevelta a plánu New Deal.

On n'imagine pas Franklin Roosevelt ou Ronald Reagan se laisser mettre dans une telle situation.

A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.

Deuxièmement, l'idéologie : le président et son équipe estiment qu'il est important de s'attaquer au succès des institutions créées par Franklin Roosevelt dans le cadre du New Deal.

Druhou je ideologie. Bush a jeho lidé si z nějakého důvodu myslí, že je potřeba podkopat úspěch institucí Nového údělu ustavených za Franklina Roosevelta.

Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Harry Truman ont élaboré des objectifs transformationnels seulement pour répondre à des événements extérieurs après leur entrée en fonction.

Mnohé navíc záleží na vnějších okolnostech.

Vous pouvez prendre le volant ivre, faire des excès de vitesse, ignorer les feux rouges, tant que Ben Franklin est là pour s'offrir à la police.

Můžete řídit opilí, překračovat povolenou rychlost, jezdit na červenou - tedy za předpokladu, že jste připraveni policii vydat Bena Franklina.

Franklin Roosevelt l'a fait pendant la Grande Récession, de même que Richard Nixon et Ronald Reagan.

Franklin Roosevelt to učinil během velké hospodářské krize a později to udělali i Richard Nixon s Ronaldem Reaganem.

Le New Deal de Franklin Roosevelt fut un exemple; et d'une manière bien plus sinistre, l'état fasciste l'était aussi.

Jedním z příkladů byl program New Deal Franklina Roosevelta; jiný, byť mnohem ponuřejší příklad představuje fašistický stát.

Et de telles décisions pourraient bien être jugées erronées ou injustes beaucoup plus tard, comme l'a été la politique de Franklin Roosevelt qui a permis l'internement de citoyens américains d'origine japonaise au début de la Seconde Guerre mondiale.

A podobná rozhodnutí mohou začít být pokládána za mylná či nespravedlivá teprve zpětně - vzpomeňme na internaci amerických občanů japonského původu Franklinem Rooseveltem na počátku druhé světové války.

Franklin Delano Roosevelt n'aurait pu faire de meilleur investissement pour l'avenir de l'Amérique et du monde entier que de déclarer une guerre totale contre Adolf Hitler.

Franklin Delano Roosevelt nemohl udělat lepší investici ve prospěch budoucnosti Ameriky a světa než vést totální válku proti Adolfu Hitlerovi.

Les Américains avaient un nouveau président charismatique, Franklin Roosevelt, connu pour son état d'esprit anglophile et cosmopolite.

Měly nového charismatického prezidenta, který byl znám jako anglofil a kosmopolita.

Trois ans après le début de la Grande dépression, Herbert Hoover fut écrasé par Franklin Delano Roosevelt.

Po třech letech Velké hospodářské krize Herberta Hoovera rozdrtil Franklin Delano Roosevelt.

franklin čeština

Příklady franklin francouzsky v příkladech

Jak přeložit franklin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V hloubi ekonomickě krize, která zachvátila zemi, se prezidentem stává Franklin Delano Roosevelt, částečně díky svěmu slibu, že ukončí prohibici.

Au plus profond du désastre économique, Roosevelt, élu Président, abolit la prohibition.

Prvním ministrem pošt byl Benjamin Franklin. Pošty patří mezi největší společnosti na světě.

La poste est l'une des plus grosses entreprises du monde.

Bydlel jsem v činžáku nad firmou Franklin and Ivar.

Je vivais dans un immeuble au coin des rues Franklin et Ivar.

Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin. ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.

Le 23, Franklin Hôtel, Philadelphie : George Kaplan, de Pittsburgh.

Franklin, pane.

Franklin, mon lieutenant.

Franklin vám to vysvětlí.

Franklin va vous expliquer.

Franklin soudí, že jsou to ti nejlepší.

Franklin dit que ce sont les meilleurs.

Major Franklin.

Franklin.

Major Franklin?

Commandant Franklin?

Který z vás je major Franklin?

Lequel d'entre vous est le commandant Franklin?

Ten Franklin, to není špatný chlap.

Ce Franklin. c'est pas un mauvais gars.

Abych Vám to objasnil, Curtissi, jsem zatvrzelý republikán, který si myslí, že Franklin Roosevelt byl velkolepý člověk.

Je vais vous répondre : Je suis un Républicain pur jus qui considère Franklin Roosevelt comme un grand homme.

Tam je Franklin. Ten nenávidí manželku.

Ce qu'il peut détester sa femme.

Hej, Franklin, jak se daří starý?

Hé, Franklin, comment va ta femme?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.

Mais celui qui n'avait que dix ans quand Roosevelt fut élu a aujourd'hui quatre-vingt ans et le souvenir de la Grande dépression se meurt.