frappeur francouzština

pálkař

Význam frappeur význam

Co v francouzštině znamená frappeur?

frappeur podstatné jméno

— Celui qui frappe. — (Désuet) Nom donné autrefois au orfèvres-monnayeurs. ⋄ [...] la mise en usage du balancier à frapper les pièces de monnaie. Avant cette invention, on les frappait au marteau, et celui qui les frappait s'appelait le frappeur. — Ouvrier qui dans une forge est employé surtout à battre le métal chaud. ⋄ Le frappeur présente sa pièce sur l'enclume et le forgeron pose la sienne dessus. Celui-ci donne quelques coups de marteau à main pour coller les deux pièces : puis frappeur et forgeron frappent dessus jusqu'à ce que le soudage soit achevé. ⋄ Frappeur (forge). — I, 158, 194, 200, 208, [...]. — Ouvrier estampeur de cuir ou de papier. ⋄ Frappeur de cuir. — I, 176. — (Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec sa batte. — (Technique) Outil, pièce de machine, qui frappe. ⋄ Baseball

Překlad frappeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit frappeur?

frappeur francouzština » čeština

pálkař dobrý pálkař

Příklady frappeur příklady

Jak se v francouzštině používá frappeur?

Citáty z filmových titulků

Un esprit frappeur, non?

Hravý duch, není to tak Nello?

Le frappeur de monnaie?

Úředníci Mincovny, eh.?

La police a perquisitionné chez le frappeur de monnaie et l'intendant.

Sídlo úředníků Mincovny a komisaře financí bylo předmětem vyšetřování.

J'ai entendu dire aussi que la qualité des pièces dépendait de la quantité d'or qui était fondue par l'officier frappeur de monnaie.

A. ještě něco jsem slyšel. Hmm. Hodnota Kobanu, jeho obsah určuje vedoucí úředník Mincovny Šogunátu.

Le puissant frappeur de New York, Roy Hobbs. est un exemple pour ses supporters.

Proslulý pálkař Rytířů Roy Hobbs je zdárným příkladem pro své mladé fanoušky.

Voici venir pour les White Sox de Peninsula. le frappeur de tête Willie Foster.

S pálkou se připravuje hvězda Peninsula White Sox, Willie Foster.

Je crois qu'il devrait y avoir un amendement constitutionnel. bannissant l'Astroturf et le frappeur désigné.

A taky věřím, že by se měl zakázat používat AstroTurf a automatičtí pálkaři.

Ce frappeur n'est rien.

Pojď, hochu.

Comme sans frappeur.

Ukaž to.

Et alors que le frappeur arrive-- Combien de temps tu as passé avec Jimmy. avant qu'il fasse sa demande?

Jak dlouho jste se. znali, než tě Jimmy. požádal o ruku?

Ecoute, Nuke. les frappeur des grandes ligues vont t'allumer comme un flipper. pendant quelque temps, d'accord?

Víš, Atome, tihle ligoví pálkaři s tebou budou chvíli zacházet jako s automatem. Jasný?

Frappeur suivant. Frappeur suivant!

Odpalujte.

Frappeur suivant. Frappeur suivant!

Odpalujte.

Frappeur suivant.

Další pálkař.

Možná hledáte...