frottis francouzština

Význam frottis význam

Co v francouzštině znamená frottis?

frottis podstatné jméno

— (Rare) Synonyme de frottement. — (Peinture) Application d’une légère couche de couleur sur celle qui fait le fond du tableau. ⋄ Couvrir une toile n'est pas la charger de couleurs, c'est ébaucher en frottis, c'est disposer des masses en tons légers et transparents. — Application d’une couleur transparente sur les coupes de la pierre pour imiter la couleur de la matière employée, dans une peinture architecturale. — Copie d’une inscription ; d’une reliure obtenue en frottant d’un crayon un papier appliqué sur l’original. — (Histologie) Prélèvement médical au moyen d’un écouvillon stérile, d’une petite brosse ou d’une petite spatule. ⋄ Une autre étude réalisée aux Pays-Bas a testé l’hypothèse que l’envoi d’une invitation personnelle aux femmes à se rendre chez leur médecin généraliste pour effectuer un frottis permettrait une meilleure prise en charge des femmes à haut risque de cancer plutôt qu’une convocation impersonnelle.

Příklady frottis příklady

Jak se v francouzštině používá frottis?

Citáty z filmových titulků

Je revêtis le déguisement d'un Evêque Colonial amateur de frottis d'inscriptions dans les églises.

Vzal jsem na sebe šat i způsoby. biskupa z kolonií, jenž se o dovolené. zajímá o náhrobní kameny z venkovských kostelů.

Le nombre de globules blancs est plus élevé que lorsque j'ai réalisé le frottis.

Počet bílých je vyšší, než byl pod mikroskopem.

J'ai demandé un frottis vaginal, ainsi que l'exige l'enquête.

Provedli jsme poševní výtěr. Výsledky vše potvrdily.

On lui a fait un frottis nasal pour savoir?

Brali ji stěry? To dělají jen u vnitřní kontaminace.

On t'a fait un frottis nasal?

Thelmo, brali ti stěry?

Mais votre frottis nasal a indiqué 45 000 dpm.

To ale nevysvětluje to, že byly pozitivní i tvoje stěry. 45 tisíc jednotek.

C'est un frottis que père a fait de la tablette.

Otisk destičky o grálu, který udělal můj otec.

Ils vont faire un frottis.

Udělají mi výškrab.

C'est un frottis vaginal de Madonna.

Je to Madonnin vzorek z cytologie.

C'est un peu opaque, mais c'est un frottis de Madonna.

Já vím, že je to trochu kalný, ale je to Madonnina cytologie.

Et vous plongez et vous frottez jusqu'à ce que les plongeons et les frottis soient finis.

A pokračuješ pořád s tím namáčením a drhnutím, dokud s tím. nejsi hotová.

Votre frottis.

Nesu vám tu sadu.

Elle n'a pas fait son frottis annuel.

Nechodila na prohlídky.

Un frottis sanguin.

Udělám krevní nátěr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un test rapide et facile par frottis buccal résoudrait ce problème - et, en fait, c'est un des tests qui existe depuis longtemps.

Rychlý a jednoduchý test lékařskou štětičkou by tento problém mohl vyřešit - a jeden takový již existuje.

Možná hledáte...