gabier francouzština

Význam gabier význam

Co v francouzštině znamená gabier?

gabier podstatné jméno

— (Marine) Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement. ⋄ […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante, […]. ⋄ On prend pour gabiers les matelots les plus habiles. ⋄ Les gabiers de misaine, du grand mât, etc.

gabier podstatné jméno

— (La Réunion) guichet automatique bancaire. ⋄ Le gabier ? Tout le monde sait ce qu’est le gabier à la Réunion. C’est ce nous appellerions en métropole « le distributeur de billets ».

Příklady gabier příklady

Jak se v francouzštině používá gabier?

Citáty z filmových titulků

C'était un bon gabier.

To byl skvělý důstojník.

Gabier tremblotant. paré au guindeau!

Hej rup, a tu kotvu ven!

Le capitaine, le gabier, le patron et moi le canonnier et le timonier. Parlez-nous de Margot, ou bien de Marion ou bien encore de Marguerite, mais Catherine ne nous revient pas.

Kapitán, plavčík, kormidelník s celou naší posádkou se za všema ženskejma otáčeli ale nikdo ne za Katkou.

Možná hledáte...