gazier francouzština

plynárenský dělník

Význam gazier význam

Co v francouzštině znamená gazier?

gazier podstatné jméno

— Ouvrier d’une usine à gaz. — Personne qui pose les appareils à gaz et qui les vérifie. — (Familier) Personne victime d’aérophagie. — (Familier) Un homme, ou garçon, quelconque: un quidam, un type, un gars, un pékin, un gus, un mec. ⋄ Fectivement[sic], quatre gaziers se radinent, en provenance de directions différentes. — (Marine) Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes.

gazier přídavné jméno

— Relatif à l’industrie du gaz naturel. ⋄ L’industrie gazière, les ressources gazières.

Překlad gazier překlad

Jak z francouzštiny přeložit gazier?

gazier francouzština » čeština

plynárenský dělník

Příklady gazier příklady

Jak se v francouzštině používá gazier?

Citáty z filmových titulků

Où est mon gazier?

Uvidíme se tam, OK?

Cette région est destinée au forage gazier.

Ta by měla být chráněna.

J'ai lu à propos du forage gazier en Pennsylvanie, ce matin.

Četl jsem dnes ráno o tom všem vrtání plynu v Pensylvánii.

Un lobbyiste pétrolier gazier.

Lobbista za ropu a zemní plyn.

En ce qui me concerne, ce gisement gazier est d'une importance nationale.

Podle mě je to naleziště záležitostí celostátního významu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRES - Le président russe Vladimir Poutine a annoncé ce mois-ci que Gazprom allait demander à ce que le paiement des approvisionnements que le géant gazier fournit à l'Ukraine soit désormais versé un mois à l'avance.

LONDÝN - Ruský prezident Vladimir Putin počátkem tohoto měsíce oznámil, že plynárenský gigant Gazprom začne za dodávky na Ukrajinu požadovat platby s měsíčním předstihem.

Son apparente défaillance morale est amplifiée par le fait qu'au même moment, la Russie menace de stopper l'approvisionnement en gaz de l'Ukraine si celle-ci ne cède pas aux exigences tarifaires de Gazprom, le géant gazier propriété d'État du Kremlin.

Jeho zřetelné morální selhání ještě prohlubuje skutečnost, že právě v současnosti Rusko vyhrožuje, že odřízne ukrajinské dodávky plynu, pokud se Ukrajina nepoddá cenovým požadavkům kremelského státního plynařského behemota Gazpromu.

La Russie que Poutine est en train de bâtir s'est peu à peu transformée. Elle a délaissé ses espoirs de liberté post-soviétiques pour devenir un rempart pétrolier et gazier favorable à la nouvelle élite de l'ex-KGB.

Rusko, jež Putin buduje, zmutovalo z postsovětských nadějí na svobodu v ropný a plynařský ochranný val pro jeho novou vzornou elitu bývalých příslušníků KGB.

Možná hledáte...