razie čeština
Překlad razie francouzsky
Jak se francouzsky řekne razie?
Příklady razie francouzsky v příkladech
Jak přeložit razie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Navrhuji přísnější kontrolu dokladů, systematické pátrání a policejní razie.
Je suggère un contrôle accru des cartes d'identité, des recherches et des raids de police systématiques.
Razie?
Des descentes?
Asi velká razie.
Ça va saigner.
Radši hned zaplatím, kdyby byla razie.
Apportez une note, en cas de descente.
Mimochodem, ohledně té razie v Išibe, Watanabeho a jeho mužů.
Au fait, qu'en est-il de. l'attaque à Ishibe contre Watanabe et ses hommes?
Ten, co svým stoupencům povoluje razie a popravy?
Celui qui autorise qu'on aille assassiner à domicile?
Co je, razie?
Que se passe-t-il, une descente?
Toto je razie.
C'est une descente!
Jsem nadstrážmistr Harold Gaskell a toto je razie.
Je suis le commissaire Harold Gaskell, et ceci est une rafle!
Poslyšte, tohle je razie.
Ecoutez, c'est une rafle.
Třeba nás někdo udal policii. Razie.
Peut-être une dénonciation, la police, une rafle!
Policie už provedla razie v pěti státech, aby zatkla uprchlíky a jejich komplice.
La police continue de quadriller la région afin de retrouver les fugitifs et leurs complices.
Tohle je razie! Je po večírku.
La fête est terminée.
Tohle je razie!
Strawberry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Generálové, kteří nařídili razie, neútočí jen na barmský lid, ale i na jeho srdce, duše a duchovní víru.
Les généraux qui ont ordonné la répression ne s'en prennent pas seulement au peuple birman, mais aussi à leur propre cœur, à leur propre âme et à leurs valeurs spirituelles.
V prvním případě Obama osobně řídil jednostranné použití síly, které mělo podobu razie na pákistánském území.
Dans le premier cas, Obama a géré personnellement l'usage unilatéral de la force, lequel comportait un raid sur le territoire pakistanais.