raid francouzština

šťára, úder, zátah

Význam raid význam

Co v francouzštině znamená raid?

raid podstatné jméno

— Incursion rapide en territoire ennemi. ⋄ Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies. — Raid financier : Tentative de prise de contrôle d’une société par l’achat massif de ses actions, le plus souvent à prime. — (Militaire) Opération, généralement de faible envergure, comportant une incursion rapide en territoire ennemi pour recueillir des renseignements, semer la confusion chez l’adversaire ou détruire ses installations, et qui se termine par un repli préparé après exécution de la mission reçue. — (OTAN AAP-6) — (Sport) Épreuve d’endurance. ⋄ Ayant conquis l’Atlantique, il ne nous restait plus qu’à atteindre New-York, l’objectif de notre raid.

Překlad raid překlad

Jak z francouzštiny přeložit raid?

raid francouzština » čeština

šťára úder zátah vpád razie nálet nájezd invaze

RAID francouzština » čeština

diskové pole RAID databáze RAID RAID

Příklady raid příklady

Jak se v francouzštině používá raid?

Citáty z filmových titulků

Vous savez que ça rend les gens dingues ce type qui provoque un raid toutes les nuits?

Víte, jak jsou všichni vedle kvůli tomu chlapovi, který je příčinou každonočních razií?

Il a ajouté qu'lrby pouvait faire un raid de cavalerie aux Enfers et revenir.

A dodal, že Irby by mohl vést kavalérii do záhrobí a zpátky.

C'est un raid.

Je jich asi padesát.

II essayait de décoller, pendant le premier raid.

Dráha dostala zásah velkou bombou přímo před ním.

On a nettoyé toute la journée, après votre raid.

Budou. Celý den tady chodíme a všude uklízíme.

Un raid aérien.

Bombardování.

J'ai été bloquée dehors par le raid.

Uvízla jsem v tom. - Co je tohle?

Voilà des documents de raid aérien à examiner.

Projděte si literaturu o náletech.

C'est pour les précautions anti-raid.

Jde o opatření při náletu.

Faites un raid sur la colline 702.

Máme požadavek abyste provedli nálet na kótu 702.

Jigsaw 2, 9 et 10, préparez-vous pour un raid.

Jigsaw 2, 10 a 9, následujte mne do útoku.

Votre raid était réussi.

To bylo perfektní.

C'est un raid.

Je to nájezd!

Les hommes sont prêts pour le raid?

Se dvěma sekcemi, určenými pro dnešní útok.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

M. Blix s'était opposé à ce raid.

Blix s Kayovou razií nesouhlasil.

L'absence de protestations des États arabes à la suite du récent et mystérieux raid aérien israélien au-dessus du territoire syrien reflète l'isolement de ce pays au sein du monde arabe - un isolement inconfortable pour le régime syrien.

Zdrženlivá reakce arabských států na nedávné záhadné izraelské letecké údery na syrské území odráží izolaci země uvnitř arabského světa - a tato izolace je Syřanům nesmírně nemilá.

Le haut commandement égyptien est alors convaincu que la percée accomplie par Sharon ne correspond qu'à un raid nocturne mené par des forces légères.

Egyptské vrchní velení bylo přesvědčeno, že Šaronův přechod je jen noční přepad lehkých jednotek.

Les sirènes de raid aérien se sont finalement fait entendre dans les rues des deux plus grandes villes israéliennes.

Dvě největší izraelská města konečně slyšela protiletecké sirény.

Dans le premier cas, Obama a géré personnellement l'usage unilatéral de la force, lequel comportait un raid sur le territoire pakistanais.

V prvním případě Obama osobně řídil jednostranné použití síly, které mělo podobu razie na pákistánském území.

RAID čeština

Překlad raid francouzsky

Jak se francouzsky řekne raid?

RAID čeština » francouzština

RAID

Příklady raid francouzsky v příkladech

Jak přeložit raid do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, jsem pomohl zastavit RAID pod velké jeskyně.

On a repoussé une attaque près de la grotte.

To nemáš doma Raid?

Tu n'as pas du Baygon?

A mnohokrát děkuji za Raid.

D'avoir apporté un insecticide. - J'aime mieux ça.

Když nemůžeš najít Raid na šváby..můžeš použít i bačkoru.

Si on ne trouve pas de Baygon pour tuer les cafards...alors on peut tout aussi bien utiliser des pantoufles Paragon.

Je to, jako, Raid?

C'est quoi, ça? Du Raid?

Raid?

Du Raid? Non.

Ne Raid je pro domácnosti.

Le Raid, c'est pour les femmes au foyer.

Ve Warcraftu jsme měli důležitý raid a víš, jak to chodí.

On est passé par un raid majeur dans War Craft et tu sais comment c'est.

Ale já jsem docela jistý FBI nebyl raid V3 Chcete-li zjistit Jak se daří Cindy Luck.

Mais je suis plutôt sur que le FBI n'a pas raidé V3 pour savoir comment Cindy Luck va.

Blahopřejeme na naší první raid FBI.

Félicitations pour notre premier raid du FBI.

Federálové jen RAID místo.

Les fédéraux viennent de faire un raid sur l'endroit.

A moje žena, Julie, Ona bude mít tato raid FBI a použít ji proti mně nějak.

Et ma femme, Julia, va utiliser cette descente du F.B.I contre moi d'une façon ou d'une autre.

Otevři mu lebku a nastříkej tam Raid.

Ouvre-lui le crâne, mets-y du Raid.

Ale dříve si pracovala pro RAID?

Avant, t'étais au RAID?

Možná hledáte...