gadjo francouzština

Význam gadjo význam

Co v francouzštině znamená gadjo?

gadjo podstatné jméno

— Personne qui n’appartient pas à une communauté tsigane (Gitan, Manouche, Rom ou autre). Il existe plusieurs variantes du mot comme "payo" plus souvent utilisé par les Gitans en Espagne ou encore "paysan" plus souvent utilisé dans l’argot. ⋄ Antonio était encore à traîner dehors et sa femme savait quelle cour il faisait aux gadjé. ⋄ Il y avait aussi un endroit qui s'appelait Saint-Just, à côté de Bourges, où on était très connus des gadjé, la Monique de l'épicerie et le père René, le garde champêtre. On stationnait auprès de la petite rivière qui s'appelait l'Arnon. — (Par extension) (Argot) Tout homme qu’il fasse partie du cercle du locuteur ou non.

Příklady gadjo příklady

Jak se v francouzštině používá gadjo?

Citáty z filmových titulků

Je te maudis, sale gadjo pourri!

Tak dost!

Il y a un Gadjo très grand qui dort chez nous!

Je tam velký gadjo a spí na vašem místě!

Un Gadjo dort chez nous?

Gadjo na mojim místě?

Oui, dans ton lit, c'est un Gadjo fou!

Ano. Je to bláznivý gadjo!

Qu'est-ce qu'il fout là, ce Gadjo!

Co ty gadjo tady děláš?

Le gadjo a ramené ça de la Nouvelle-Orléans.

To mi přivezli z New Orleans, vole.

C'est un gadjo qui dirige les courses.

Dostihy řídí jeden gadžo.

Maintenant, je ne vois plus qu'une gadjo ignorante et molle.

Když se na tebe podívám teď, vidím jen hloupýho, slabýho vyděděnce.

Tu me traites d'ignorante, de gadjo.

Řekl jsi, že jsem hloupá, že jsem vyděděnec.

Je préfère être une putain de gadjo.

Radši budu zasranej vyděděnec.

Et toi une gadjo.

A ty jsi bílá holka.

Avant d'intégrer notre bande, t'étais presque un gadjo.

Dokud jsem tě nepřivedl do téhle skupiny, byl jsi v podstatě gádža.

Espèce de sale gadjo.

Seru na tebe, Gorgieskej blbečku.

Možná hledáte...