gadin
francouzština
Význam gadin význam
Co v francouzštině znamená gadin?
gadin
podstatné jméno
—
Chute.
⋄ Il s’est pris un beau gadin.
⋄ Courtial ! ton sphérique ! C’est la seule chose que tu saches faire ! Ailleurs tu prendras que des gadins ! C’est pas la peine que tu insistes ! Ton blot, c’est les ascensions !
⋄ Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité.
⋄ Mais, au moment du Moulin, Saint-Martin ramassa un gadin colossal.
—
Petite sphère fixée à l’extrémité d’un flotteur utilisé pour la pêche à la ligne.
—
(Lyonnais) (Parler gaga) (Parler dauphinois) Caillou.
⋄ En plein cœur du patrimoine lyonnais, Le Petit Gadin fait un pied de nez au gros cailloux
⋄ Arrêtez de jeter des gadins après ces vaches !
—
(Argot) Jeu d’adresse.
—
(Par extension) (Familier) Intelligence.
⋄ Ce type-là, il a l’air de rien, mais c’est tout dans le gadin.
—
(Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du cerf de Java (Cervus timorensis ou Rusa timorensis)
⋄ Pétez le gadin avec le double narine : invitez vous à un coup’d’chasse avec tonton Marcel pour aller "péter le gadin". C’est "damé" de cerfs en brousse. "Quatquat" et double narine (fusil à deux canons) obligatoires.
Příklady gadin příklady
Jak se v francouzštině používá gadin?
Citáty z filmových titulků
D'accord, M. Gadin.
Dobře, pane Bouračko.
Tout le monde attend qu'on se prenne un gadin.
Každý čeká až to pokazíš.
Možná hledáte...