gambade francouzština

poskok

Význam gambade význam

Co v francouzštině znamená gambade?

gambade podstatné jméno

— Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l’entrain. ⋄ Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de sœur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j'étais, on le pense, très animé, très emporté ; […]. ⋄ Et, en dessous, une ligne qui aurait voulu être horizontale, mais qui délirait en hauteur, s'élevait comme une gambade. ⋄ Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades. ⋄ J´ai graissé la patte au bergerPour lui faire jouer une aubadeLors, ma mie, sans croire au dangerFaisons mille et une gambades

Překlad gambade překlad

Jak z francouzštiny přeložit gambade?

gambade francouzština » čeština

poskok výskok kapriola

Příklady gambade příklady

Jak se v francouzštině používá gambade?

Citáty z filmových titulků

Voyez comme il sautille et gambade.

Podívejte se jak křepčí.

Vois-la qui gambade queue en l'air comme la génisse.

Dupete jako stádo a nedáváte pozor.

Il gambade sur le cuir pleine peau.

Roztomile zatíná drápky do kůže.

Oui, le téton gauche, où le cœur gambade.

Ten levý prs, protni mu skrz.

Je gambade dans la neige.

Jen tak hopkám.

Il augmente les loyers, profite des niches fiscales, gambade où il veut en riant, puis se retire pour se lécher les couilles.

Procházka pro nájem sem, daňový únik tam. Vystřelí nohu do vzduchu, směje se. a pak se vrátí zpátky k lízání kulek.

Je gambade dans les prés.

Pobíhám na louce.

Grâce à cette tisane, maintenant il gambade et pisse aussi clair que de l'eau.

Pil tenhle čaj. Teď zase chodí a moč má čistou jako vodu.

Classique, quand on gambade après une opération.

Je to běžná komplikace, když se o sebe nestaráš po operaci nohy.

Ça gambade comme deux esclaves affranchis.

Poběhují jak nějací osvobození otroci, co?

On ne gambade pas.

Nemáme se toulat.

Une noble princesse ne gambade pas çà et là aussi vulgairement.

Princezny takto všude možně neskotačí a nepoletují.

Možná hledáte...

gambader