poskok čeština

Překlad poskok francouzsky

Jak se francouzsky řekne poskok?

larbin gambade béni-oui-oui

Jak přeložit poskok do francouzštiny?

Býval jsem poskok v Joeově kanceláři.

Il me connaît.

Myslíte, že jsem poskok na nádraží?

Vous me prenez pour qui?

Já tady nemám žádný slovo? Jsem jen poskok?

Et moi, je compte pour du beurre?

Nelekejte se, poskok přes pistolky je zpátky.

Votre homme de main est là.

Ten poskok se neopil.

C'était un des garçons livreurs.

Mizerný poskok. Nic jinýho nejsi.

Un sale petit commis de magasin.

Co? - Je poskok u pumpy.

Pompiste.

Nováček Ziltch, velitelův poskok.

Le petit Ziltch, ordonnance du commandant.

Nejsem nějaký poskok, jsem lékař. A náhodou spolupracuji se třemi muži. Třemi muži v té raketě.

Moi je suis médecin et je m'inquiète pour trois hommes, trois hommes dans une fusée.

Protože on je kapitán, a ty jen poskok...

C'est pour ça qu'il est le capitaine et pas toi.

Nějaký francouzský poskok nám řekne deset, takže nám zbývají jen dva?

Un Français qui se croit malin dit que ça veut dire ça, et on s'imagine qu'il nous reste que deux photos.

Co jsi, jeho manažer, přítel nebo poskok?

T'es qui, toi? Son manager, son ami, son larbin?

Firemní poskok, jako ti pánové v Římě a Paříži, byli mi v patách a drželi mě zkrátka.

Un homme de compagnie comme ces vieux cons à Rome et à Paris. qui collent à mes talons et me privent de mes moyens.

Jenom nějaký poskok.

Un voyou quelconque.