garniture francouzština

výstelka, souprava, podšívka

Význam garniture význam

Co v francouzštině znamená garniture?

garniture podstatné jméno

— Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir. ⋄ Il a sur sa cheminée une belle garniture de porcelaines. ⋄ La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant. ⋄ La garniture d’un lit, se compose du matelas, des oreillers, du traversin, des draps, etc. ⋄ Là-bas, devant elle, au-dessus de la haie du jardin, elle apercevait vaguement une garniture de têtes polissonnes que des rires faisaient grimacer diversement. — (Cuisine) Assaisonnement ou accompagnement d’un plat. ⋄ Garniture de champignons, de jaunes d’œufs, de persil, etc. — Ce qui se met à une chose pour la renforcer, pour la faire durer plus longtemps. ⋄ La garniture d’un chapeau. — Accessoire. ⋄ Elle prend un chapeau, en ébouriffe un peu le ruban, puis tient la garniture de roses de ce chapeau près de sa figure, devant la glace. ⋄ Une garniture de dentelles. ⋄ Une garniture de boutons d’or. — (Imprimerie) (Vieilli) Un des divers morceaux de bois ou de métal dont on se sert pour séparer les pages et former les marges. ⋄ Garniture de bois. ⋄ Garniture de fonte. — (Mécanique) Ce qui recouvre une pièce mécanique. ⋄ Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier. ⋄ Garniture de frein. ⋄ ce qui garnit un plat

Překlad garniture překlad

Jak z francouzštiny přeložit garniture?

garniture francouzština » čeština

výstelka souprava podšívka ozdoba

Příklady garniture příklady

Jak se v francouzštině používá garniture?

Citáty z filmových titulků

Ce soir je cherche un homme Un homme, un vrai de vrai! Un pâté de foie avec garniture!

Dneska si ňákýho narazím, vážení, chlapa, pořádnýho chlapa, a tím skončí moje soužení, chlapa, pořádnýho chlapa.

Je n'oublierai pas la garniture!

Nezapomenu alespoň jednoho okrájet.

Vous vous plaignez de ne pas avoir pu entendre le disque de Vince Everett. à cause de l'annonce, alors, nous allons le repasser. pour Betty, Maryjo, Linda, Julie. la bande du magasin de garniture auto de Ray et.

Hrajeme pro Betty, Mary Jo, Lindu, Julii, partu od firmy Ray na autopotahy a. Nemůžu vyjmenovat všechny.

La garniture est huileuse.

Mám mastný tuhle brzdový destičky.

Garniture de frein grillée, trois crevaisons.

Píchnutí. Opotřebované brzdové obIožení. PraskIý řemen, tři propíchIé pneumatiky.

Oui. Je vais vous refaire la garniture.

Už přektačuji tvé hranice.

Une garniture de tranches de jambon finement coupées.

Obloha z jemně nasekané nebo natrhané libové šunky.

Un consommé avec garniture.

Skvěle, takže consommé s nudlemi.

En plat principal, un Bogard spécial avec sa garniture, y compris le moisi.

Jako hlavní si dám,Bogart specialitu se vším, i s hlínou.

Une pizza sans garniture.

Já mám čerstvě vytřenou pizzu.

On a une assiette de riz et beaucoup de garniture.

Jistě. Máme spoustu jídla. Víc, než sníme.

Vous devriez vous en tenir à la garniture.

Možná byste raději zůstala u přílohy.

Il y avait un truc horrible dans la garniture.

A v polevě byla ta věc.

On partage une pizza géante avec un maximum de garniture?

Ale tohle je naše třetí rande. Vlastně čtvrtý rande a ty o mně víš všechno, co potřebuješ.

Možná hledáte...