gastrique francouzština

žaludeční

Význam gastrique význam

Co v francouzštině znamená gastrique?

gastrique přídavné jméno

— (Anatomie, Médecine) Stomacal. ⋄ Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l’estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s’accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. ⋄ La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine. ⋄ L’extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique. ⋄ Artères gastriques. — Nerfs gastriques. — Embarras gastrique.

gastrique podstatné jméno

— (Cuisine) Réduction de sucre et de vinaigre, pouvant par exemple servir de base à une sauce aigre-douce. ⋄ En fait, pour lui donner une meilleure assise, il faudrait faire au départ une « gastrique », c’est-à-dire, amener d’abord la gelée de groseilles mouillée de vinaigre jusqu’au caramel, ce qui atténuera la douceur du sucre. ⋄ Faire chauffer le miel dans le poêlon ; réaliser une gastrique en déglaçant avec 2 ou 3 cuillères à soupe du vinaigre des bocaux de prunes et de cerises. — Gastrite. ⋄ Une hémorragie gastrique diffuse évoque une gastrique hémorragique.

Překlad gastrique překlad

Jak z francouzštiny přeložit gastrique?

gastrique francouzština » čeština

žaludeční gastrický

Příklady gastrique příklady

Jak se v francouzštině používá gastrique?

Citáty z filmových titulků

J'ai un cancer gastrique.

Jinak řečeno. Mám rakovinu žaludku.

Un cancer gastrique?

Rakovinu žaludku? - Ano.

Je souffre. d'un cancer gastrique.

Trpím totiž rakovinou žaludku.

Il a succombé à un cancer gastrique.

Nebyla to ani sebevražda, ani smrt umrznutím. Měl rakovinu žaludku.

Intoxication! Ils lui ont fait aussi un lavement gastrique.

Otrava, udělali mu výplach žaludku.

Veuillez m'excuser, ils m'ont fait un lavage gastrique. mes excuses. C'est une montre japonaise.

Promiňte. Dělali mi výplach žaludku a ještě mi není dobře.

Étienne-Louis, quelle était la maladie gastrique de votre époque?

Etienne-Louisi, jaké největší obtíže jste měli s břichem?

J'ai un cancer. Un cancer gastrique.

Mám rakovinu, v břiše.

Jésus-Christ lui-même serait mort d'un cancer gastrique si vous ne l'aviez pas crucifié avant!

Ježíš Kristus by umřel na rakovinu, kdybyste ho vy lidi nejdřív neukřižovali!

Il me faut de l'acide gastrique.

Potřebuju, aby ti pracoval žaludek.

Un léger embarras gastrique les perturbe.

Pro drobnou žaludeční nevolnost hned selžou.

L'acide gastrique? C'est ce que je me suis dit, mais j'en ai pas.

Vše by to vysvětlilo, ale žádnou jsem neměl.

Il a une perforation gastrique!

Řekněte chirurgovi, že má perforaci v oblasti žaludku.

Relevez son taux de dilantine et faites-lui un lavage gastrique.

Změřte obsah dilantinu, uděláme výplach. Vypumpujeme mu žaludek.

Možná hledáte...