gendarmerie francouzština

četnictvo, četnická stanice, policie

Význam gendarmerie význam

Co v francouzštině znamená gendarmerie?

gendarmerie podstatné jméno

— (Militaire) Force armée chargée de la police administrative du territoire. ⋄ Des forces de police et de gendarmerie, exclusivement préposées au maintien de l'ordre intérieur, peuvent être recrutées et entretenues au sein des États membres. ⋄ Morgan l’avait un peu mauvaise, la gendarmerie partait peu à peu en biberine. Lui qui vivait et respirait gendarmerie acceptait avec difficulté la politique mise en œuvre depuis plusieurs années par la Direction, imposant des budgets peau de chagrin, […]. — (Par extension) Caserne où les gendarmes exercent leur fonction et sont logés. ⋄ La gendarmerie se trouve au bout de la rue à la sortie du village. — (En particulier) (France) Abrégement de Gendarmerie nationale. ⋄ Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police. — Caserne

Překlad gendarmerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit gendarmerie?

gendarmerie francouzština » čeština

četnictvo četnická stanice policie

Příklady gendarmerie příklady

Jak se v francouzštině používá gendarmerie?

Citáty z filmových titulků

Appelez la gendarmerie à Visegrad et informez-les.

Zatelefonujte Visegrádské policii a informujte ji.

Malheureusement, nous, de la gendarmerie, voyageons à vélo.

Naneštěstí my patříme k policistům, kteří jezdí na kolech.

Donnez-moi la gendarmerie d'Arras.

Prosím policejní stanici v Arrasu.

Allô, la gendarmerie?

Haló, police?

Allô, ici la gendarmerie de Tigreville.

Četnická stanice v Tigreville.

Mon mari le colonnel Lefrançois commandait la gendarmerie de Basse-Normandie.

Můj manžel, plukovníkí La Francois byl vrchním velitelem četnictva Dolní Normandie.

Quel est le rôle de la gendarmerie dans la défense opérationnelle du territoire?

Řekněte mi něco o úloze četnictva přií operační obraně území.

La gendarmerie dans la défense opérationnelle du territoire.

Úkolem četnictva přií operační obraně území je.

Je dois retourner à la gendarmerie.

Ale ne, musím se zase vrátit na stanici.

Venez mon adjudant, il risque d'arriver avant nous à la gendarmerie.

Je jich pět! - Ale jděte, veliteli, to ne. - Pojďte.

C'est la Gendarmerie. Suivons-les.

To jsou četníci, jeďme za nimi.

Alors appelez-moi d'urgence la gendarmerie la Sécuritée du Territoire, la Défense nationale.

Zavolejte mi hned polici, četnictvo a národní obranu.

Pouvez-vous nous conduire à la gendarmerie la plus proche?

Mohla byste nás vzít na nejbližší stanici?

Taupin. On va en parlez à la Gendarmerie.

Taupine, tak o tom si ještě promluvíme na stanici!

Možná hledáte...