gicleur francouzština

tryska, dýza

Význam gicleur význam

Co v francouzštině znamená gicleur?

gicleur podstatné jméno

— (Technologie) Pièce généralement amovible comportant un trou calibré servant à gérer le débit d’un fluide atomisé. ⋄ Les gicleurs d’une gazonnière. ⋄ Les gicleurs d’arrosage automatique. — (Mécanique) Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant. ⋄ L’essence nécessaire est alors fournie par le gicleur de ralenti, tandis qu’une vis de réglage assure le débit d’air nécessaire — (Construction) Dispositif de sécurité, généralement fixé au plafond et combiné avec un détecteur d’augmentation de la température en cas d’incendie, servant à diffuser de l’eau uniformément sur la partie à protéger.

Překlad gicleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit gicleur?

gicleur francouzština » čeština

tryska dýza hubička huba

Příklady gicleur příklady

Jak se v francouzštině používá gicleur?

Citáty z filmových titulků

Ahh, saloperie de gicleur, va! Ce n'est pas la première fois, hein!

Karburátor zase zlobí.

En remplaçant un gicleur, tu le fais tomber du carburateur au collecteur puis à la culasse.

Chvíli se tam kutálí a než se ti podaří ji chytit spadne do motoru a jsi v hajzlu.

Où est le gicleur?

Jak se pouští stěrače?

Laisse tomber le gicleur.

Zapomeň na stěrače. Soustřeď se.

Je mets le gicleur?

Můžu pustit ostřikovač?

Je l'ai! Tu as aussi un gicleur caché dans ta botte. Ça ressemble à un rouge à lèvres.

Pak máš taky takovou stříkací věcičku, schovanou v botě, vypadá jako rtěnka.

On a un peu chahuté dans le bain, et j'ai piqué tête la première sur le gicleur.

Dováděli jsme ve vířivce a. nechtěně jsem si vrazil hadici do obličeje.

La tête de gicleur?

Kropící hlavice?

Ils l'appellent le Gicleur à soda.

Říkají tomu Soda-stříkač.

Un préposé aux bagages. Un gicleur payé trop cher. Toi, tu es vieux et tu portes un chapeau ridicule.

Ty jsi nablejskanej poskok, ty předražená hadice a ty jsi dědek s přiblblou čepicí.

C'est vrai, parfois mon pipi sort comme d'un gicleur.

Někdy, když čůrám, stříká to.

Ma queue à l'air coincée dans un gicleur.

Ale ocásek se mi zatočil kolem ostřikovače.

Les rats ont traversé le tuyau du gicleur.

Krysy se prokousaly trubkou ostřikovače.

Možná hledáte...