girl francouzština

Význam girl význam

Co v francouzštině znamená girl?

girl podstatné jméno

— (Anglicisme) (Danse) Jeune danseuse de revue. ⋄ Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. ⋄ Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus. ⋄ […] peu après – ce dont je fus très honteux – que nous eûmes croisé une fraîche girl à béret dont la vue m’avait fait rougir, autant dire, jusqu’à la pointe des souliers. — (Audiovisuel) Nom donné aux actrices des débuts du cinéma, celles-ci n’étant pas créditées au générique.

Příklady girl příklady

Jak se v francouzštině používá girl?

Citáty z filmových titulků

Se girl la cavalletta. l'Opéra sera soufflé comme un fétu.

Když otočíš kobylkou, celá opera vyletí do vzduchu.

Honey Girl veut rester avec sa soeur, et notre frère est presque un adulte.

Zlatíčko chce zůstat se sestrou Ruth, ne? A bratr Dave už je dospělý muž.

Coucou, Honey Girl!

Ahoj, Zlatíčko.

Ça va, Honey Girl?

Bylo to pěkně zlé místo, co, Brecku?

Oui, Honey Girl.

Ano, Zlatíčko.

Il nous manque une girl.

Jedna dívka nám chybí.

Il nous faut une girl et un chorégraphe qui sache compter.

Taky potřebujeme choreografa, který umí počítat do 40 i bez bloku a tužky!

Trouvez une girl!

Sežeň jině děvče!

Chez une star, c'est du tempérament. Chez une girl, c'est du mauvais goût.

U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.

J'aurai une vedette vivante ou une girl morte.

Budu mít živou hlavní, nebo mrtvou sboristku.

J'ignore si elle apprécie d'avoir une ancienne girl comme patronne.

Zajímalo by mě, jak se jí to líbí teď, když jí poroučí bývalá sboristka.

D'où sortez-vous cette idée de girl?

Kde jsi přišel na nápad, že je to bývalá sboristka?

Florodora Girl?

Florodora show?

Je trouverai du travail comme girl.

Jsme oba zdraví! Najdu si práci.

girl čeština

Příklady girl francouzsky v příkladech

Jak přeložit girl do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Valeria del Sole, show girl.

Valeria del Sole, l'espiègle soubrette?

Red Nichols dává dohromady orchestr pro nový muzikál, Girl Crazy.

C'est ce que je pensais. Écoute. Red Nichols forme un orchestre pour une comédie musicale, Girl Crazy.

Uvidíš nádherné představení, Girl Crazy.

Tu vas voir un merveilleux spectacle, Girl Crazy.

Byla jsem jeho nejlepší call girl a jeho osobní milenka.

J'étais sa meilleure call-girl et sa copine attitrée.

Místní call-girl.

La call-girl locale.

To girl.

Giri.

Jsem shampoo girl.

Je suis shampouineuse.

Jsem sladký jako Powerpuff Girl!

Où il est passé?

The death-defying trapeze girl!

La femme trapèze trompe la mort!

Girl.

Gâteau.

Oh, yeah, pick on the little girl.

Oh, oui, embéte la petite fille.

Je to vaše malé party girl.

C'est ta petite fêtarde.

Takže seš kariérní girl.

Contente de ta carrière?

Snažim se vyzpovídat. Jsem call girl přesně 4 dny a ty jseš můj třetí zákazník.

Je suis call-girl depuis 4 jours et tu es mon 3ème client.

Možná hledáte...