gradué francouzština

odstupňovaný, kalibrovaný, cejchovaný

Význam gradué význam

Co v francouzštině znamená gradué?

gradué přídavné jméno

— Sur lequel sont portées des marques à intervalles réguliers afin de permettre la mesure. ⋄ Un verre gradué est indispensable dans une cuisine. — D'une intensité, d'une application ou d'une difficulté qui augmente progressivement, par paliers (par exemple, d'une difficulté croissante afin de tenir compte des progrès dans l'apprentissage, en parlant d'un ensemble d'exercices ou de problèmes). ⋄ Une riposte graduée. — (Télécommunications) (Techniques) Se dit du signal obtenu par graduation. — Diplômé

gradué podstatné jméno

— (Vieilli) Diplômé.

Překlad gradué překlad

Jak z francouzštiny přeložit gradué?

gradué francouzština » čeština

odstupňovaný kalibrovaný cejchovaný

Příklady gradué příklady

Jak se v francouzštině používá gradué?

Citáty z filmových titulků

Voilà. Prenez le tube gradué et mettez-le dans la boîte d'accès.

Teď zdvihněte tu odměrku. a vložte ji do přístupové komory.

Le jour où tu auras ton diplôme,. à la minute où tu seras gradué, je t'épouserai.

V den, kdy dostaneš diplom. V té chvíli se za tebe vdám.

Prenez le verre gradué d'un litre.

Vezměte si mísu na odměření čtyř hrnků.

L'objectif est gradué en mètres.

Na tom objektivu jsou metry.

Tu peux commencer par verser 40 millimètres dans le verre gradué.

Dobře, začni tím, že naleješ 40 mililitrů do toho odměrného válce.

Je crois que j'ai gradué avec lui.

Počkej okamžik.

Comme mesurer le volume d'une piscine à l'aide d'un pichet gradué.

Jako měřit obsah bazénu konvicí.

Et Puck a raté son examen de géographie sur les précipitations Ibériques, ce qui veut dire qu'il ne sera pas gradué.

A Puck nenapsal test ze zeměpisu o srážkách ve Španělsku, takže letos neodmaturuje.

Celui qui a l'habitude de traîner, -accroché devant les qui aura toutes les filles à ses pieds après être gradué.

Ten typ, co postává před večerkou, balí čerstvé maturantky.

Um, tu sais que Jake vient juste d'être gradué au lycée.

Víš, že Jake právě odmaturoval.

Si tu veux être gradué. Alors. ne me provoquez pas.

Chceš-li absolvovat, tak. mě neprovokujte.

Qui restera sur ta vitrine jusqu'à ce que tu sois gradué.

Které zůstane ve tvém okně do tvého absolvování.

Il recherchait quelqu'un pour prendre sa place après avoir été gradué.

Hledal někoho, kdo po maturitě převezme jeho místo.

Je vois que je suis gradué à votre salle d'interrogatoire, cela doit être sérieux.

Vidím, že jsem postoupil do vaší výslechové místnosti.

Možná hledáte...

graduer