gratiné francouzština

gratinovaný

Význam gratiné význam

Co v francouzštině znamená gratiné?

gratiné přídavné jméno

— (Cuisine) Cuit à la manière d’un gratin et qui présente une couche superficielle rigide, par exemple parce qu’on y a mis du fromage, de la crème ou de la chapelure. — (Familier) Particulièrement difficile, ardu, complexe. ⋄ C’était une question gratinée. — (Familier) Se dit d’une personne apte à résoudre cette difficulté. Fortiche. ⋄ Cuit au gratin

Překlad gratiné překlad

Jak z francouzštiny přeložit gratiné?

gratiné francouzština » čeština

gratinovaný

Příklady gratiné příklady

Jak se v francouzštině používá gratiné?

Citáty z filmových titulků

Il est gratiné, le père.

Pěkně vykutálený otec.

Je veux lui faire un rapport gratiné.

Nejradši bych ho praštil tou knihou.

Y aura pas que ça! Demain, rapport gratiné.

Něco vymyslím a zejtra ti to dám.

J'ai vu un paquet d'alarmes, mais là, c'est gratiné.

To je skvělé! Právě sem slyšel divné poplašné zařízení, ale je to mazec!

Gratiné, non?

Fajnovej, co?

Même de la part d'une brigade de police vraiment nulle, c'est gratiné.

Dokonce i na poměry v tomhle podělaným oddělení, tohle je kurva vrchol.

Comme première impression, c'est gratiné.

Asi udělal velký první dojem.

C'est plutôt gratiné comme histoire, notre unité qui pète les plombs et s'en prend à une gamine de 15 ans.

To je docela pikantní příběh, myslím, že jo? seriál) ztratilo svůj morální kompas a snaží se vykonat pomstu na patnáctileté dívce.

Je sais que je suis pas gratiné, n'est ce pas?

Vím, nejsem žádný slaďouš. Že, chlapče?

J'ai vu mon lot de porno, mais il a eu du gratiné.

Bože můj. Říkám ti, porna jsem viděl už dost, ale nic takovýho, co měl ten chlap.

Gratiné, ton copain.

Ty máš teda kámoše, to ti povím.

Non, tu l'as gratiné dans un petit four de loup-garou.

Ne, zastavil ses a upekl ho v malé vlkodlačí troubě.

Par contre, dans le genre lourd, votre cousin, il est gratiné.

Jean-Paul, váš strýc z Quebecu. Víš který.

Être éteint maintenant, et ne plus exister pour le reste de l'éternité, ou vivre un peu plus longtemps pour finir mort gratiné?

Buď mě vypnete a navždy nebudu existovat nebo budu žít o trochu déle a pak se usmažím k smrti.

Možná hledáte...

gratiner