gringalet francouzština

slaboch

Význam gringalet význam

Co v francouzštině znamená gringalet?

gringalet přídavné jméno

— (Familier) Qui est faible de corps, petit et grêle. ⋄ Rien ne s’élance de moi dont je puisse dire : « Ça va loin. » Non, c’est un fouillis de petites possibilités économes, de petits talents rabougris, de petites bontés bossues, de petites lâchetés clopinantes, de petits espoirs gringalets, de petites méchancetés chétives.

gringalet podstatné jméno

— (Familier) Homme faible de corps, petit et grêle. ⋄ Il le trouvait bien un peu gringalet, et ce n’était pas là un gendre comme il l’eût souhaité. ⋄ Homme faiblard

Překlad gringalet překlad

Jak z francouzštiny přeložit gringalet?

gringalet francouzština » čeština

slaboch

Příklady gringalet příklady

Jak se v francouzštině používá gringalet?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas un gringalet.

Nebojím se.

Moyen, petit, grand, clair, foncé, gras, gringalet.

Ha, střední. Krátký, vysoký, světlý, tmavý, tlustý, hubený.

Butez ce gringalet!

Zabij tu minikrevetu!

Retiens-le, gringalet!

Dal jsem ti to hrát.

Écoute, petit gringalet ailé. - Est-ce que tu réalises.

Poslyš, ty mrňavej okřídlenej prcku.

Arrête ton cirque ou tu vas le sentir passer, espèce de petit gringalet.

Nech toho, Davisi, nebo ti k tomu dám důvod.

Ce serait pas le gringalet qu'on a trouvé du côté de la barrière?

Tohle přeci nemůže být ten vychrtlý prcek, kterého jsme našli u toho plotu, že? No ták.

Bon, l'athlète. Tu es un gringalet.

Dobrá, ty svalovče, nějak slábneš!

C'est un rien gringalet, non?

Neni trochu malá?

J'étais l'équivalent intellectuel d'un gringalet de 45 kg.

Měl jsem 45 kg a můj intelektuální potenciál tomu odpovídal.

Y a-t-il un gringalet du nom de Dalton qui bosse ici?

Pracuje tady ten vychrtlej záprdek Dalton?

Ca ne sert à rien de courir, gringalet.

Utéci nepomůže, bábovko.

Regardez qui voilà, le gros, le juif, et le gringalet.

Tak koho tady máme?. Tlusťocha, Žida a bábovku.

Rejetée, sur-zélé, un petit gringalet avec un complexe napoléonien qui suscite autant de respect et d'affection à ses coéquipiers que le perroquet de Long John Silver.

Zamítá se. Neschopný opravář automatů s napoleonským komplexem, který vzbuzuje u členů posádky tolik úcty jako papoušek Dlouhého Johna Silvera.

Možná hledáte...