grisâtre francouzština

šedý, šedivý, šedavý

Význam grisâtre význam

Co v francouzštině znamená grisâtre?

grisâtre přídavné jméno

— Qui tire sur le gris. ⋄ Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. ⋄ Alors, je regardai dans la nuit grisâtre, et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, […]. ⋄ Leurs gros troncs, revêtus de branches flexibles, offraient une nuance grisâtre très caractérisée. ⋄ […], Yasmina sortait de son humble gourbi et s'en allait doucement, par la plaine, poussant devant elle son maigre troupeau de chèvres noires et de moutons grisâtres. ⋄ C’était une édition pour enfants de la Case de l’oncle Tom. Un grand livre cartonné, illustré de gravures grisâtres.

Překlad grisâtre překlad

Jak z francouzštiny přeložit grisâtre?

grisâtre francouzština » čeština

šedý šedivý šedavý

Příklady grisâtre příklady

Jak se v francouzštině používá grisâtre?

Citáty z filmových titulků

Le derme est glabre, grisâtre avec une texture éléphantine, sans odeur.

Kůže bez ochlupení, šedá, tkanivo nerovné a bez zápachu.

Comme une vapeur grisâtre qui montait des arbres?

Jako šedou páru, která stoupá ze stromů?

La peau grisâtre du bébé ressemble étonnamment à du caoutchouc.

Fascinuje mě ten lepkavý, gumový dotek. šedivé pokožky dítěte.

Pendant six ans, j'ai vu en vous un petit bonhomme grisâtre, sans physique, sans intelligence, sans couilles, sans rien.

Že jste mi připadal nezajímavý. Šedý, bez jiskry, bez pohlaví, prostě nijaký.

Vous avez peut-être trouvé une astuce, mais vous n'êtes pas un p'tit bonhomme grisâtre.

Možná jste to nahrál, ale nejste nezajímavý.

Le rideau de pluie grisâtre de ce monde se lèvera, tout sera brillant comme l'argent. et alors vous les verrez.

Šedá dešťová záclona tohoto světa se rozestře a promění se v stříbrné sklo. A pak to uvidíš.

Ton teint grisâtre me fait peur.

Radši to hned udělej.

J'ai remarqué que ma crotte avait une drôle de couleur grisâtre.

Zjistila jsem, že moje pozadí má legrační šedivou barvu.

La laitue est grisâtre.

Ten salát je šedej.

Raboule ton cul grisâtre, bordel!

Začněte si kopat hroby!

C'est dur à regarder, tout est grisâtre, filmé avec un filtre bleu, ça rend tout gris et sinistre.

Je těžký se na to koukat, celé je to jednotvárné a natočené jakoby modrým filtrem. To pak dělá všechno příliš šedé a nelákavé a průměrné, já nesnáším průměrné.

Quoi qu'il en soit, dès que j'ai choisi ma méthode pour mourir alors je vais cocher autant de choses que je peux de ma liste Et faire une sorte de suicide grisâtre.

Do tý doby, než si vyberu příčinu smrti musím stihnout udělat hodně věcí ze seznamu a pak spáchat důstojnou sebevraždu.

Son visage est tout ridé et grisâtre.

Možná už i 60.

Je suis l'avocat de Adam le grisâtre.

Jsem advokát Grizzlyho Adamse. - Jo, já vím. To je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Par-dessus tout, l'incertitude est devenue la règle, par opposition à l'avenir grisâtre mais prévisible qu'offraient les régimes communistes d'antan.

Především se normou stala nejistota, v kontrastu k šedé, ale předvídatelné budoucnosti, již nabízely staré komunistické režimy.

Možná hledáte...