šedivý čeština
Překlad šedivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne šedivý?
Příklady šedivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit šedivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu šedivý.
Juste un peu grisonnant.
Také je pravda, že jste pracovala v pivovaru. Ale život nebyl tak šedivý, jakjste ho líčila.
Vous avez travaillé dans une brasserie, mais ce n'était pas si désagréable.
Nerudolf, šedivý nebo zrzavý, na tom nezáleží.
Est-ce vraiment Rodolphe?
Ale byl to jen nějaký šedivý pejsek.
C'était un autre petit chien gris.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Le vieil homme était chenu et ridé, avec des sillons sur la nuque. Il avait les mains pleines de cicatrices à force de tirer les poissons, mais aucune d'elles n'était fraîche.
Se správnou výživou byste ještě neměl ani jeden šedivý vlas.
Avec des repas équilibrés, vous n'auriez pas de cheveux gris.
Sedím tam, hubený, nahý a šedivý, a vdechuju prach!
Nu, maigre, sénile et gris, respirant les poussières.
Dnes ráno jsem našla jeden šedivý vlas!
Je me suis trouvé un cheveu blanc, ce matin.
Dělají tu z tebe otroka, jsem šťastná že nemám šedivý vlasy a rachitidu.
Vu le travail qu'on a, j'ai de la chance de ne pas avoir les cheveux gris et des rides.
Zbláznila ses? -Šedivý vlas!
Tu es devenue folle?
Modrý nebo šedivý?
Bleus ou gris?
Jsou šedivý jako my.
Gris, comme nous.
Budeme mít studený šedivý popel než vy chytíte rybu.
Le temps que vous trouviez des poissons, ce sera un tas de cendre.
To je to šedivý Mercury.
Voilà la Mercury!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento šedivý byrokrat a průměrný ekonom nebyl první volbou pro danou funkci dokonce ani pro Německo.
Bureaucrate sans éclat et économiste médiocre, il ne représentait même pas le premier choix de l'Allemagne pour le poste.