šedivý čeština

Překlad šedivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne šedivý?

pardo cinzento cinza

Jak přeložit šedivý do portugalštiny?

To je šedivý Murdoch?

É seu criado, o Murdoch?

Trochu šedivý.

Um bocadito grisalho. - Sim, sim.

Ale život nebyl tak šedivý, jak jste ho líčila.

Mas não era tão monótono quanto disse.

Ale byl to jen nějaký šedivý pejsek.

Afinal, era um cãozito pardo.

Dnes ráno jsem našla jeden šedivý vlas!

Descobri um cabelo branco esta manhã.

Dělají tu z tebe otroka, jsem šťastná že nemám šedivý vlasy a rachitidu.

O modo como lhe fazem de escrava aqui! Eu tenho sorte que não tenho cabelos brancos e raquitismos!

Šedivý vlas!

Um cabelo branco!

Budeme mít studený šedivý popel než vy chytíte rybu.

Teremos uma cama de cinzas frias quando conseguir pegar um peixe.

Byl šedivý. Byl tak nádherný.

Era cinzento, muito bonito.

Nemá na hlavě jediný šedivý vlas.

Nem um cabelo branco tem.

Akorát seš kolem uší trochu šedivý.

Com exceção do cabelo grisalho perto da orelha.

Myslíš, že jsem šedivý a starý.

Pensas que estou grisalho e velho.

New York byl šedivý a zasněžený. Krása.

Estava a nevar e bestialmente cinzento em Nova lorque, claro.

To byl ale šedivý den.

Está um dia tão cinzento.