šedivý čeština
Příklady šedivý bulharsky v příkladech
Jak přeložit šedivý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale život nebyl tak šedivý, jakjste ho líčila.
Но животът ти там не е бил така скучен, както го описваш.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Старецът бе побелял, а вратът му беше прорязан от бръчки. Ръцете му бяха в белези от натежалата с риба корда.
Se správnou výživou byste ještě neměl ani jeden šedivý vlas.
Така ли? При нормално хранене нямаше да имате сива коса.
Dělají tu z tebe otroka, jsem šťastná že nemám šedivý vlasy a rachitidu.
Тук ни третират като роби. Добре, че косата ми още не е побеляла!
Šedivý vlas!
Бял косъм!
Budeme mít studený šedivý popel než vy chytíte rybu.
Докато хванеш риба ще остане само пепел.
Je uzoučký, šedivý a bledý.
Тесен, знаете ли, сив, светъл.
Jsou tu stromy, bulvár, šedivý dům.
Ето дървета, ето булевард, ето сив блок.
Byl šedivý.
Беше сив.
Akorát seš kolem uší trochu šedivý.
Само където си посивял малко покрай ушите.
New York byl šedivý a zasněžený. Krása.
В Ню Йорк валеше сняг и беше сиво.
To byl ale šedivý den.
Какъв сив ден.
Nakoukl jsem dovnitř, bylo to celý šedivý.
То посивяваше.
Kouknou na to krásný, pevný, šedivý nebe člověk by málem dostal chuť zatlouct do něho hák a pověsit se na něm.
Вижте това красиво, плътно, сиво небе. приисква ти се да забиеш една цепеница и да се обесиш на нея.