guttural francouzština

skřehotavý

Význam guttural význam

Co v francouzštině znamená guttural?

guttural přídavné jméno

— (Didactique) Qui appartient au gosier. ⋄ Cet os pair, insymétrique, aplati d’un côté à l’autre, et recourbé en arc d’avant en arrière, occupe la partie postérieure des fosses nasales, en circonscrit l’ouverture postérieure ou gutturale, et termine la voute osseuse du palais. ⋄ L’empyème des poches gutturales signifie la présence de pus dans les poches gutturales. Cela est dû à la présence de bactéries dans les poches gutturales et c’est d’ailleurs souvent la conséquence d’une gourme (infection due à streptococcus equi var equi). — Qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier. ⋄ Monsieur, dit-il d’une voix douce qui n’eut plus de convulsions gutturales comme précédemment mais qui néanmoins accusait encore un tremblement intérieur, je vais vous paraître bizarre. ⋄ S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. ⋄ Foirauaran : quatre syllabes gutturales indissociées roulant au fond du gosier normand. ⋄ Qui vient du gosier

Překlad guttural překlad

Jak z francouzštiny přeložit guttural?

guttural francouzština » čeština

skřehotavý

Příklady guttural příklady

Jak se v francouzštině používá guttural?

Citáty z filmových titulků

Plutôt guttural. Un accent de merde.

Takovej divnej hrdelní přízvuk.

Un murmure guttural, et très sexy.

Byl to takový sexy udýchaný šepot.

Tu vois? Du gosier, c'est plus guttural.

Je to ze zadní části krku.

Un nouveau langage adapté pour 10 touches qui réduit l'une des plus belles langues à un vocabulaire primitif, limité et guttural.

Nový 10-tlačítkový systém, který redukuje jeden z nejkrásnějších jazyků na omezená a primitivní slova.

C'est difficile à prononcer, car c'est guttural.

Mé jméno se ve skutečnosti docela těžce vyslovuje, protože obsahuje několik hrkavek.

Nous l'avons seulement choisi parce qu'il donne un air sophistiqué à votre dialecte guttural.

Vybrali jsme si ho jen proto, že díky němu zní vaše hrdelní nářečí více kultivovaně.

Très guttural et dur.

Příliš hrdelní a drsná.

L'appel du Gronk est aussi unique que le dragon lui-même. Brut, guttural, intense, mais avec une intonation subtile.

Volání Gronckle je tak unikátní jako drak sám. syrové, hrdelní, intenzivní, ale pořád s jemným rytmusem.

Quelque chose de guttural et étranger.

Něco hrdelního a cizího.

C'était faible et guttural, pas comme sa voix, qui était douce, plus aiguë.

Byl hluboký a hrdelní, ne jako její hlas. Ten byl hebký a vyšší.

Tu as appelé son groupe de chant guttural?

Volala jsi lidem z její skupiny tuvinského hrdelního zpěvu?

Možná hledáte...