haïtien francouzština

haitský

Význam haïtien význam

Co v francouzštině znamená haïtien?

haïtien přídavné jméno

— Relatif à Haïti ou à ses habitants, les Haïtiens. — Relatif à la langue haïtienne, l’haïtien ou créole haïtien.

haïtien podstatné jméno

— (Linguistique) Langue créole d’Haïti. Les codes ISO 639-1 et ISO 639-3 sont ht et hat respectivement.

Haïtien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré. ⋄ Ainsi, être avec l’Haïtien ou le Sainte-Lucien, c’est bien plus que l’accueillir pour qu’il bénéficie des miettes de notre pseudo-prospérité. ⋄ Habitant ou originaire de Haïti

Překlad haïtien překlad

Jak z francouzštiny přeložit haïtien?

haïtien francouzština » čeština

haitský

Příklady haïtien příklady

Jak se v francouzštině používá haïtien?

Citáty z filmových titulků

Non, il est Haïtien.

Ne, je z Haiti.

On aurait évité des déboires avec l'Haïtien.

Nemuseli jsme mít problémy s tím Haiťanem.

En réponse au mécontentement grandissant, le gouvernement haïtien de Duvalier a déclaré la loi martiale.

Jako odezvu na několikaměsíční rostoucí demonstrace vyhlásila Duvalierova vláda stanné právo na celou problémovou oblast.

Où est l'Haïtien?

Kde je ten Haiťan?

Haïtien. Je vais me faire sauter la cervelle.

Ustřelím si hlavu.

Votre père est haïtien.

Ano, váš otec je z Haiti.

Alors, vous avez arraché le coeur de l'Haïtien.

Pak jste si Haiťana našel a vyříznul mu srdce.

Vous êtes en train de me dire que vous avez agi en bon père en charcutant cet Haïtien?

Snažíte se mi říct, že jste byl dobrým otcem Eduardovi, když jste Haiťana rozkrájel.

Vietnamien, Chinois, Haïtien, Croate, Sénégalais.

Vietnamce, Číňany, Haiťany, Chorvaty, Senegalce.

Maurice Dushamp, haïtien.

Maurice Dushamp. Haiťan.

Elle a engagé un prêtre haïtien pour jeter un sort sur Jimmy.

Zaplatila Haitskému knězi aby na Jimmyho uvalil kletbu.

Est-ce pour cela que vous avez engagé un prêtre haïtien pour le maudire?

Tak proto jste na něj nechala uvalit kletbu Haitským knězem?

Quand il va voir Tante Lorraine et son petit ami haïtien assis à côté d'eux.

A kde vidí tetu Lorraine a jejího haitského chlapce Sedícího vedle nich..

Haïtien?

Haiťan? - Podle mě ano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le peuple haïtien dispose de toute la compassion et de la détermination nécessaires pour surmonter l'épidémie de choléra et pour réussir un développement économique inclusif.

Haitský lid projevuje veškerý soucit a odhodlání potřebné k překonání epidemie cholery a dosažení hospodářského rozvoje pro všechny.

L'équipe a pressé le gouvernement haïtien de prendre des mesures pour renforcer les bâtiments en danger, y compris les écoles et les hôpitaux.

Vědci naléhavě vyzvali haitskou vládu, aby podnikla kroky ke zpevnění budov klíčového významu včetně nemocnic a škol.

Le gouvernement haïtien, les agences onusiennes et la communauté humanitaire agissent rapidement pour mettre en place des mesures de soins et des actions préventives.

Haitská vláda, agentury OSN i humanitární komunita rychle zavádějí léčebná a preventivní opatření.

Après le renversement du président haïtien Jean-Bertrand Aristide il y a quelques années, l'équipe brésilienne avait été l'ambassadrice des forces de maintien de la paix des Nations Unies dirigées par le Brésil.

Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.

Možná hledáte...