hejtman čeština
Překlad hejtman francouzsky
Jak se francouzsky řekne hejtman?
Příklady hejtman francouzsky v příkladech
Jak přeložit hejtman do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem hejtman. Wyatt Earp.
Je suis le marshal Wyatt Earp.
A byl tam hejtman Noonan a tucet chlapů.
Et qui était là-bas? Le marshal Noonan et une douzaine de gars du bar du Triangle.
Hejtman: Dobrovolník?
Un volontaire?
Hejtman: Pane obriste, pluk císařských mušketýrů nastoupen k přehlídce.
Mon commandant, le régiment des mousquetaires est paré pour la marche.
Hejtman: Rebel?
Un rebelle?
Vaše Výsosti, hejtman Varga z Koňousova ve službách císaře pokládá si za čest prohlásit vás svým zajatcem.
Votre grâce, Capitaine Varga de Konousov, au service de l'Empereur. C'est pour moi un honneur de vous faire prisonnier, votre altesse.
Hejtman Varga, tedy druhý její snoubenec, byl s nimi rovněž spokojen, takže myslím, že i vy byste.
Le Capitaine Varga, le deuxième fiancé, en était aussi très satisfait. et j'ai pensé que vous aussi.
Hejtman Varga je hlupák.
Le capitaine Varga est un imbécile.
Hejtman: Šašek?
Un bouffon?
Hejtman.
Le capitaine.
Královský hejtman vytáhl z Boleslavě.
Le capitaine du roi a quitté Boleslav.
Hejtman nám leze do kožichu, a ty chceš pálit Lazara.
Notre propre fourrure prend feu. - Tu veux mettre le feu?
Dělej, jak myslíš, ale nebude dobře, když se hejtman uhnízdí na Obořišti.
Comme tu veux, mais ça me déplaît de savoir le capitaine à Oboriste.
Hejtman přebrodil.
Le capitaine a traversé le gué.