hejno čeština
Překlad hejno francouzsky
Jak se francouzsky řekne hejno?
hejno čeština » francouzština
Příklady hejno francouzsky v příkladech
Jak přeložit hejno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Blackie, proč nechceš pryč od těch chuligánů s kterejma se poflakuješ jako v hejno much. pryč z kasína.. a všech těch nečestností.
Pourquoi ne pas saisir cette occasion pour fuir tous ces bandits qui te tournent autour comme des mouches, le jeu, les escroqueries, la corruption et toutes ces mauvaises actions?
Pošlete mi nahoru celé hejno sendvičů.
Apportez-moi beaucoup de sandwichs.
Sním, nebo vidím hejno ptáků?
Je rêve ou vois-je une nuée d'oiseaux?
Na tomhle břehu je hejno tresek, o kterým nemá Walt Cushman ani ponětí.
II y a un banc de morue et Walt Cushman en saura rien!
Možná byste mohl odstranit ty pirátské zachránce z Key Westu, kteří mezi těmi útesy plavou jako hejno kosatek.
Peut-être devriez-vous faire disparaître les pirates de Key West qui occupent ces récifs tels un banc de baleines tueuses.
Bobe, ty nechytáš do lasa hejno mezků.
Bob, tu ne selles pas une mule.
Myslí si, že nás zažene jak hejno kuřat. Tady je Torrey.
Il croit nous avoir par la peur.
Jeden strážný z hradní věže povídal, že viděl z hradu utíkat celý hejno krys.
Une chose est certaine. c'est que les rats ont commencé à quitter le Château.
Kdákáte jak hejno slepic!
Ferme-la donc!
A vy tu všichni sedíte a kdákáte jako hejno zmokIých slepic.
Vous restez tous assis à glousser comme des poules.
Hejno strašáků ve 20000 stopách. přilétá nad cílovou oblast, pravděpodobný kurz 1-4-0.
Avions ennemis à 6 000 m. Direction approximative : 1-4-0.
Vypadaly jako hejno zdivočelých útočných ptáků a začaly se vrhat na drátěný plot jako by je přivál vítr horký, bílý vítr z moře.
Ils se ruaient sur la clôture. comme poussés par le vent. Le vent brûlant qui venait de la mer.
Peršané se blíží jako hejno kobylek.
Les Perses avancent comme une nuée de sauterelles.
Různé druhy ptáků se nikdy neshlukují v hejno.
Des espèces différentes volant ensemble?