hirsute francouzština

chlupatý

Význam hirsute význam

Co v francouzštině znamená hirsute?

hirsute přídavné jméno

— Qui est hérissé, d’aspect sauvage. ⋄ Chevelure hirsute. ⋄ Barbe hirsute. ⋄ Cabusse s'approcha de la charrette, [...] l'air fort héroïque, avec le pansement taché de sang qui lui entourait la tête, l'oeil fier et la moustache hirsute [...]. — (Par extension) Qui est farouche, sauvage. ⋄ Caractère hirsute.

Překlad hirsute překlad

Jak z francouzštiny přeložit hirsute?

hirsute francouzština » čeština

chlupatý štetinatý vlasatý střapatý rozcuchaný naježený mající určité vlasy ježatý huňatý chundelatý

Příklady hirsute příklady

Jak se v francouzštině používá hirsute?

Citáty z filmových titulků

Il est si malheureux, hirsute, déguenillé. Quelle maîtresse de maison était sa mère.

A jaká výtečná hospodyně byla jeho matka!

Elle est énorme et hirsute.

Je to ale velké a chlupaté.

Votre crinière, noire et hirsute, est très inquiétante.

Ta vaše černá hříva byla hrozná.

Hé, prends garde à toi, petit voleur hirsute.

Ty malý chlupatý zlodějíčku! Vrať mi to jablko.

La vôtre est peut-être l'espèce humaine, et la mienne est moins hirsute.

Možná vaše je lidská rasa a moje je něco méně chlupatého.

C'est pourquoi les fêtes existent. Pour que vous vous morfondiez et que vos vieux soient aux petits soins quand vous réclamez à bouffer sous votre tignasse hirsute.

Ale od toho také svátky jsou, abyste se se sestrou poflakovali po domě a my s maminkou vám podstrojovali, jak to jen jde, zatímco vaše vlasaté hlavy zamručí, že chtějí zase jíst.

Vous êtes hirsute.

Worfe, potřebujete ostříhat.

Adam errait dans les rues désertes de Saint-Charles comme quelqu'un qui avait perdu tout son avoir, mais aussi le sens de sa nature profonde. Il se retrouva allongé, sous le promenoir non loin d'une vieille mouette hirsute.

Charlesu jako muž, který nepřišel jen o všechny peníze, ale i o pojem, kým je, náhle zjistil, že leží pod promenádou, hned vedle starěho racka.

Pas vraiment lent et hirsute, sergent.

Ne přesně dlouhý a hrubý, střelec.

Pilote le vaisseau. A côté du mec hirsute.

Řídí tu loď a sedí vedle toho chlupatého.

Le médecin jure avoir entendu un coup de feu, être descendu, et aurait vu un homme hirsute et une femme blonde, s'enfuir.

No, doktor přísahal, že slyšel výstřel, sešel dolů, a viděl ze dveří utíkat zarostlého muže a blondýnu.

D'honorables citoyens donnant des infos sur une femme blonde et un type hirsute.

Vstřícní občané, co znali blondýnu a zarostlého chlapa.

C'est reparti pour la blonde et l'hirsute.

Takže znovu blondýna.

Ma femme a été tuée par une blonde et un homme hirsute.

Mou ženu zabila nějaká blondýna a zarostlý muž.

Možná hledáte...