hollandaise francouzština
Holanďanka
Význam hollandaise význam
Co v francouzštině znamená hollandaise?
hollandaise
Hollandaise
Překlad hollandaise překlad
Jak z francouzštiny přeložit hollandaise?
Hollandaise francouzština » čeština
Příklady hollandaise příklady
Jak se v francouzštině používá hollandaise?
Citáty z filmových titulků
Savez-vous jusqu'où il faudrait aller pour vous sortir de la juridiction hollandaise?
Víte, jak daleko musíme, abychom se dostali mimo holandskou. jurisdikci?
Un peu de sauce hollandaise?
Dáš si holandskou majonézu?
Un peu plus de sauce hollandaise?
Ještě majonézu?
Un pavé bien tendre avec des pommes de terre, asperges sauce hollandaise, gâteau au chocolat et de la glace.
Velký šťavnatý steak s opečenými brambory. Chřest s holandskou omáčkou. A čokoládový dort se zmrzlinou.
La deuxième vague devrait atteindre la côte hollandaise maintenant.
Druhá vlna je nad holandským pobřežím.
Elle est hollandaise.
Je to Holanďanka.
Avec de la si bonne cuisine hollandaise à la maison, il serait temps que tu t'épaississes un peu.
Nechápu tě, Theo.
Une Berlinoise, une Hollandaise, une Française.
Berlíňanka, Holanďanka, Francouzka.
Pourquoi? J'ai étudié la célèbre médecine hollandaise.
Při studiu holandské medicíny jsem si vše vydobyl zcela sám.
Vous êtes un officier de la soi-disante marine libre Hollandaise.
Jste poddůstojník takzvaného Svobodného holanského námořnictva.
La police hollandaise vous a arrêtés entre Arnhem et Nijmegen.
Holandská policie vás zastavila mezi Arnhemem a Nijmegenem.
La police hollandaise a été très choquée, en tout cas!
Holandské policisty to každopádně šokovalo.
Monsieur, il a spécifié deux nègres mais, c'est un secret de famille, ma grand-mère était hollandaise.
Pane, on požádal o dva negry, ale prozradím vám rodinné tajemství: moje babička byla Holanďanka.
J'ignorais que ta mémé était hollandaise!
Nevěděl jsem, že tvoje babička byla Holanďanka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour eux, la reine serait presque anti-hollandaise.
Královna jim připadá téměř neholandská.
Bien sur, comme toutes les familles royales européennes, les origines de la famille royale hollandaise sont très mélangées.
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.
Ils font également parfois référence à la pratique hollandaise qui permet aux médecins de mettre fin à la vie de leurs patients si ceux-ci le demandent explicitement, tant que certaines conditions préalables de pratique normale sont remplies.
Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.
Etant donné que ce cadre s'étend bien au-delà de toute expertise médicale, il n'est pas surprenant que voir qu'aucune association médicale dans le monde entier n'a jusqu'à présent adopté la règlementation hollandaise.
Vzhledem k tomu, že tento rámec dalece přesahuje všechny zdravotnické kvalifikace, není překvapením, že žádné lékařské sdružení nikde na světě dosud nizozemskou normu nepřivítalo.
Une commission d'enquête hollandaise a admis plus tard que le bataillon hollandais des Nations Unies était, en fait, complice de ce crime de guerre.
Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.
L'histoire d'Ayaan Hirsi Ali, auteur d'origine somalienne du best-seller Insoumise, illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d'une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.
Případ rodilé Somálky Ayaan Hirsi Ali, autorky bestselleru Bezvěrec, nejlépe ilustruje jak lidový odpor, tak i relativní otevřenost, které charakterizují současnou holandskou společnost.
Selon Nout Wellink, le président de la Banque centrale hollandaise, l'incapacité à régler de manière satisfaisante ce problème pourrait avoir des conséquences négatives pour l'euro.
Pokud se podle prezidenta nizozemské centrální banky Nouta Wellinka nepodaří tento spor uspokojivě urovnat, může to mít pro euro vážné negativní důsledky.