homme de paille
francouzština
falešný zájemce
Význam homme de paille význam
Co v francouzštině znamená homme de paille?
homme de paille
podstatné jméno
—
(Figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre.
⋄ Soupçonné d’être un homme de paille du président russe, il a touché via le « lavomatic Troika » au moins 69 millions de dollars (61 millions d’euros).
⋄ Diard accaparait et revendait les sucres, il vendait des places, il eut la gloire d’inventer l’homme de paille pour les emplois lucratifs qu’il était nécessaire de garder pendant un certain temps avant d’en avoir d’autres.
⋄ Des commanditaires, s’immisçant dans l’administration sous le voile d’un mandat ou d’un louage d’ouvrages, mettaient à la gérance un homme de paille, un valet, et renversaient par là toutes les combinaisons de la commandite.
—
(Rhétorique) Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.
⋄ Le sophisme de l’homme de paille, très couramment pratiqué par les responsables politiques, consiste à réfuter une thèse indûment attribuée au contradicteur.
—
(Rhétorique) Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.
Překlad homme de paille překlad
Jak z francouzštiny přeložit homme de paille?
homme de paille
francouzština » čeština
falešný zájemce
Možná hledáte...