hood francouzština
Význam hood význam
Co v francouzštině znamená hood?
hood
Příklady hood příklady
Jak se v francouzštině používá hood?
Citáty z filmových titulků
Que mon foie pourrisse, aucun autre marin n'y serait parvenu. Même Lord Hood.
Řekněte mi, našel byste takového muže, tím myslím i lorda Hooda.
Que son foie pourrisse, aucun autre n'y serait parvenu. Même Lord Hood.
Řekl, že by tohle nedokázal nikdo v našem loďstvu, ani lord Hood, ne.
Le Hood et le Potemkin s'en vont.
Hood a Potěmkin se stahují.
Demandez au vieux Possum Hood ici présent.
Zeptejte se tady starýho Possuma Hooda.
Le vieux Possum Hood me connaît, pas vrai?
Starej Possum Hood mě zná, co, strejčku?
Le pasteur et Mme Hood sont allés vous inviter à notre fête paroissiale. Ils me ramèneront. Un verre avant que vous ne partiez?
Váš pozvali na naše shromáždění v kostele tento čtvrtek reverend mne pak vezme domů mohu Vám koupit pivko majore, než půjdete?
L'USS Hood m'a déposé à la station de Farpoint.
USS Hood mě vysadil na stanici Farpoint.
Il s'est vu confier une mission spéciale, il transfère un amiral en navette sur l'USS Hood.
Nadporučík Dat má zvláštní úkol, pane, raketoplánem dopravuje admirála na loď Hood.
Le Hood a reçu mon message?
Poslal jste zprávu na Hood, komandére?
Ne s'agirait-il pas de l'Hood?
Bezpečnost. může se vracet loď Hood?
Nous allons pouvoir passer à notre mission suivante, rejoindre le vaisseau USS Hood, qui a besoin d'aide pour la mise en place de l'écogenèse sur Browder IV.
Máme se setkat s USS Hood, které máme pomoci s teraformací na Browder IV.
Capitaine, l'USS Hood est arrivé au point de ralliement.
Pane, Hood právě dorazil na místo setkání.
Et le rendez-vous avec le Hood?
Odložíme naše setkání s Hoodem, pane?
Informez le Hood de ce contretemps.
Poručíku, informujte Hood.
hood čeština
Příklady hood francouzsky v příkladech
Jak přeložit hood do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi Robin Hood, že ano?
Tu es Robin des Bois, hein?
Robin Hood.
Or Robin.
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
Celui qui gagnera la flèche d'or sera Robin des Bois.
Robin Hood, samozřejmě.
Robin des Bois.
Zase ten Robin Hood, Výsosti.
Encore Robin des Bois, Sire.
Jak padne jméno Robin Hood.
Mais quand on parle de ce Robin.
Říkají mi Robin Hood.
Robin des Bois.
Robin Hood! To je lest těch psanců! Chopte se ho!
C'est une ruse des hors-la-loi.
Do Atlanty se nedostanou. Hood je sem nepustí.
Nos soldats sauront défendre Atlanta!
Řekl, že by tohle nedokázal nikdo v našem loďstvu, ani lord Hood, ne.
Que son foie pourrisse, aucun autre n'y serait parvenu. Même Lord Hood.
Jak tomu rozumím, byl jste takový novodobý Robin Hood.
Vous étiez un Robin des Bois moderne?
Hood a Potěmkin se stahují.
Le Hood et le Potemkin s'en vont.
Starej Possum Hood mě zná, co, strejčku?
Le vieux Possum Hood me connaît, pas vrai?
A já Robin Hood.
Et moi, Robin des Bois.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Belfort bývá popisován jako jakýsi zvrácený Robin Hood, jenž bere bohatým a dává sobě a svým kamarádům.
Belfort a été décrit comme un Robin des Bois pervers, volant aux riches pour lui-même et ses copains.
Jistý Robin Hood zřejmě skutečně tyranizoval bohaté, a aby zakryl stopy, část svého lupu rozdal chudým.
Un Robin des Bois, qui volait aux riches et qui donnait une part de son butin aux pauvres pour travestir ses méfaits, a probablement existé.