horripilant francouzština

hrůzostrašný

Význam horripilant význam

Co v francouzštině znamená horripilant?

horripilant přídavné jméno

— (Familier) Qui horripile ; qui énerve ou qui agace. ⋄ Ce mouvement absurde et horripilant porte le malaise de la scène à son comble. ⋄ Si cela fait sourire en votre esprit la poésie des rapprochements, vous en êtes puni bientôt par la vue d’un ossuaire du goût le plus horripilant qu’il soit possible de souffrir. ⋄ Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […]. ⋄ Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant.

Překlad horripilant překlad

Jak z francouzštiny přeložit horripilant?

horripilant francouzština » čeština

hrůzostrašný

Příklady horripilant příklady

Jak se v francouzštině používá horripilant?

Citáty z filmových titulků

Non, vous êtes horripilant.

Ne ty jsi nenapravitelný darebák.

Tant que vous serez horripilant.

Dokud se nenapravíš.

Horripilant! Mais elle, je l'aime bien.

Já na to teda nejsem. ale vona je fakt dobrá.

Au fait, il y a ton futur époux à côté, il est d'un primesautier horripilant.

Kam jsi zmizel po tom, co jsi se oddělil od naí skupiny?

Ce cortège de nations tristes, offert par la Bière Lady Port-Huntly, devient un concours horripilant de la détresse humaine. Une cavalcade de la souffrance.

Tato slavnost zármutku, kterou nám přináší Pivnice Lady Port-Huntley, se brzy promění v hrozivou soutěž lidského zoufalství. kavalkádu mizérie.

Désolé, le poste d'animal parlant horripilant est pris.

Promiň, ale pozice otravného mluvícího zvířete je už obsazená.

Il avait un tic horripilant quand il me regardait.

To, co prováděl s obočím, když se na mě díval, bylo k zešílení.

Alors, ça été horripilant?

Mám si kleknout nebo co?

Elle adore tout ce qui est horripilant.

Naše pacientka miluje všechno otravné.

Son short est vraiment horripilant.

Ty její kraťasy mě štvaly.

C'est horripilant.

Přesně o tomhle mluvím!

Horripilant.

K zbláznění.

Pourtant c'est étrange. j'avoue qu'il y a dans tes manières depuis toujours quelque chose que je trouve affreusement. horripilant.

Ale přesto. existuje něco, co mě na tobě příšerně rozčiluje.

Ambrose et je vais traîner ses fesses d'immature en dehors de ce bloc, et nous allons trouver quoi faire, parce que je veux retrouver mon. Têtu, horripilant. et exceptionnel mari.

Ambrose a vykopu ten jeho nedospělý zadek z pohotovosti a přijdeme na to, co dělat, protože chci svého tvrdohlavého, rozzuřeného, báječného manžela zpátky.

Možná hledáte...

horripiler